لِرَجُلٍ «أَيُّ شَيْءٍ اَلسَّكِينَةُ عِنْدَكُمْ» فَلَمْ يَدْرِ اَلْقَوْمُ مَا هِيَ فَقَالُوا جَعَلَنَا اَللَّهُ فِدَاكَ مَا هِيَ قَالَ «رِيحٌ تَخْرُجُ مِنَ اَلْجَنَّةِ طَيِّبَةٌ لَهَا صُورَةٌ كَصُورَةِ اَلْإِنْسَانِ تَكُونُ مَعَ اَلْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ وَ هِيَ اَلَّتِي أُنْزِلَتْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ حِينَ بَنَى اَلْكَعْبَةَ فَأَخَذَتْ تَأْخُذُ كَذَا وَ كَذَا وَ بَنَى اَلْأَسَاسَ عَلَيْهَا».
اردو
حدیث 2318 — ابو حمام اسماعیل ابن حمام نے امام رضا علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ایک شخص سے: “آپ کے نزدیک سکینہ کیا ہے؟” لوگ نہیں جانتے تھے کہ یہ کیا ہے، تو انہوں نے کہا، “اللہ آپ کو ہماری جان کا فدیہ بنائے، یہ کیا ہے؟” انہوں نے فرمایا: “یہ جنت سے نکلنے والی خوشبو دار ہوا ہے، جس کی صورت انسان کی صورت کی مانند ہے۔ یہ انبیاء علیہ السلام کے ساتھ ہوتی ہے، اور یہ وہی ہے جو حضرت ابراہیم علیہ السلام پر نازل ہوئی جب انہوں نے کعبہ تعمیر کیا۔ پھر یہ اس طرح اور اس طرح اشارہ کرنے لگی، اور انہوں نے اس پر بنیاد رکھی۔”
Translation
Hadith.2318 - Abu Hammam Isma'il ibn Hammam narrated from Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as): Imam (as) said to a man: "What do you understand 'Sakina' to mean?" The people did not know what it was and replied: "May we be your ransom, what is it?" Imam (as) said: "'Sakina' is a breeze that comes from Paradise, fragrant, and has a form like that of a human. It accompanies the Prophets (as). It is the same 'Sakina' that was sent down upon Prophet Ibrahim (as) when he was building the Kaaba. It guided him by pointing out this and that, and he built the foundation upon it."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.