2209 - وَ مَنْ حَجَّ أَرْبَعَ حِجَجٍ لَمْ تُصِبْهُ ضَغْطَةُ اَلْقَبْرِ أَبَداً وَ إِذَا مَاتَ صَوَّرَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ اَلْحِجَجَ اَلَّتِي حَجَّ فِي صُورَةٍ حَسَنَةٍ أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مِنَ اَلصُّوَرِ بَيْنَ عَيْنَيْهِ تُصَلِّي فِي جَوْفِ قَبْرِهِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ قَبْرِهِ وَ يَكُونُ ثَوَابُ تِلْكَ اَلصَّلاَةِ لَهُ وَ اِعْلَمْ أَنَّ اَلرَّكْعَةَ مِنْ تِلْكَ اَلصَّلاَةِ تَعْدِلُ أَلْفَ رَكْعَةٍ مِنْ صَلاَةِ اَلْآدَمِيِّينَ.
اردو
جو شخص چار حج ادا کرتا ہے اسے قبر کے دباؤ کا کبھی سامنا نہیں ہوتا۔ جب وہ مر جاتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے ادا کیے ہوئے حج کو ایک خوبصورت صورت میں اس کی آنکھوں کے سامنے بناتا ہے؛ جو صورتیں ہو سکتی ہیں ان میں سب سے بہترین۔ یہ صورت اس کی قبر کے اندر نماز پڑھتی ہے یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ اسے قبر سے زندہ کرے، اور اس نماز کا ثواب اس کے لیے ہوتا ہے۔ اور جان لو کہ اس نماز کی ایک رکعت انسانوں کی نماز کی ہزار رکعتوں کے برابر ہے۔
Translation
Hadith.2209 - Whoever performs four Hajj will never experience the compression of the grave. When they die, Allah (swt), Mighty and Majestic, will transform the Hajj they performed into a beautiful form, the most excellent of forms, placed before their eyes. It will pray in their grave until Allah (swt) resurrects them, and the reward of that prayer will belong to them. Know that one Rak’ah of that prayer equals a thousand Rak’ahs of the prayer of humans.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.