John Shaqi

2213 - وَ مَنْ حَجَّ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسِينَ حَجَّةً كَانَ كَمَنْ حَجَّ خَمْسِينَ حَجَّةً مَعَ مُحَمَّدٍ وَ اَلْأَوْصِيَاءِ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ وَ كَانَ مِمَّنْ يَزُورُهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ كُلَّ جُمُعَةٍ وَ هُوَ مِمَّنْ يَدْخُلُ جَنَّةَ عَدْنٍ اَلَّتِي خَلَقَهَا اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِيَدِهِ وَ لَمْ تَرَهَا عَيْنٌ وَ لَمْ يَطَّلِعْ عَلَيْهَا مَخْلُوقٌ وَ مَا مِنْ أَحَدٍ يُكْثِرُ اَلْحَجَّ إِلاَّ بَنَى اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ بِكُلِّ حَجَّةٍ مَدِينَةً فِي اَلْجَنَّةِ فِيهَا غُرَفٌ فِي كُلِّ غُرْفَةٍ مِنْهَا حَوْرَاءُ مِنْ حُورِ اَلْعِينِ مَعَ كُلِّ حَوْرَاءَ ثَلاَثُمِائَةِ جَارِيَةٍ لَمْ يَنْظُرِ اَلنَّاسُ إِلَى مِثْلِهِنَّ حُسْناً وَ جَمَالاً ».


اردو

جو شخص پچاس سے زیادہ حج کرتا ہے وہ ایسے ہے جیسے اس نے محمد اور اوصیاء علیہ السلام کے ساتھ پچاس حج کیے ہوں۔ وہ ان لوگوں میں سے ہے جنہیں اللہ تعالیٰ ہر جمعہ کو زیارت کرتا ہے، اور وہ ان لوگوں میں سے ہے جو جنت عدن میں داخل ہوتے ہیں، جسے اللہ تعالیٰ نے اپنی ہاتھ سے پیدا کیا ہے، جسے کوئی آنکھ نہیں دیکھ سکی اور نہ ہی کوئی مخلوق اس پر نظر ڈال سکی ہے۔ ایسا کوئی نہیں جو کثرت سے حج کرے مگر اللہ تعالیٰ ہر حج کے بدلے اس کے لیے جنت میں ایک شہر بناتا ہے۔ اس میں کمرے ہوتے ہیں اور ہر کمرے میں حورالعین کی ایک حوراء ہوتی ہے؛ ہر حوراء کے ساتھ تین سو کنیزیں ہوتی ہیں جن کی خوبصورتی اور جمال کی مثال لوگوں نے نہیں دیکھی۔


Translation

Hadith.2213 - Whoever performs more than fifty Hajj is like one who performed fifty Hajj alongside Muhammad and the Awsiya (successors), peace be upon them. Such a person will be among those whom Allah (swt), Mighty and Majestic, visits every Friday and will be among those who enter the Garden of Eden, which Allah (swt), Mighty and Majestic, created with His own hand, unseen by any eye and unknown to any creature. For every Hajj they perform, Allah (swt), Mighty and Majestic, builds a city for them in Paradise. Each city contains chambers, and in each chamber is a Houri from the maidens of Paradise. With every Houri are three hundred maidens, the likes of whom no one has ever seen in beauty and charm.


Chapter (Bab)Chapter on Virtues of Hajj

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.