قَدْ آثَرْتَ اَلْحَجَّ عَلَى اَلْجِهَادِ وَ قَدْ قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ « إِنَّ اَللّٰهَ اِشْتَرىٰ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوٰالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ اَلْجَنَّةَ » إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ «فَاقْرَأْ مَا بَعْدَهَا فَقَالَ « اَلتّٰائِبُونَ اَلْعٰابِدُونَ اَلْحٰامِدُونَ » إِلَى أَنْ بَلَغَ آخِرَ اَلْآيَةِ فَقَالَ «إِذَا رَأَيْتَ هَؤُلاَءِ فَالْجِهَادُ مَعَهُمْ يَوْمَئِذٍ أَفْضَلُ مِنَ اَلْحَجِّ».
اردو
ایک شخص ʿعلی ابن الحسین علیہما السلام کے پاس آیا اور کہا: "آپ نے حج کو جہاد پر ترجیح دی ہے، جبکہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے:" بے شک اللہ نے مومنین سے ان کی جانیں اور ان کے مال خرید لیے ہیں بدلے میں ان کے لیے جنت ہے۔ اس کے آخر تک۔ پھر ʿعلی ابن الحسین علیہما السلام نے اسے کہا: "پھر جو اس کے بعد آتا ہے پڑھو۔" تو اس نے کہا: "توبہ کرنے والے، عبادت گزار، شکر گزار۔۔۔" جب تم ان لوگوں کو دیکھو تو اس دن ان کے ساتھ جہاد حج سے زیادہ افضل ہے۔
Translation
Hadith.2220 - A man came to Imam Ali ibn Al-Husayn (as) and said: "You have preferred Hajj over Jihad, while Allah (swt), Mighty and Majestic, says: 'Indeed, Allah (swt) has purchased from the believers their lives and their wealth in exchange for Paradise'" (Surah At-Tawbah, 9:111). Imam Ali ibn Al-Husayn (as) replied: "Read what comes after it." The man continued: 'Those who repent, worship, praise...' (Surah At-Tawbah, 9:112) until he reached the end of the verse. Then Imam Ali ibn Al-Husayn (as) said: "When you see these qualities (in people), then Jihad alongside them is better than Hajj."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.