2236 - وَ قَدْ رُوِيَ : «أَنَّ اَلْحَجَّ أَفْضَلُ مِنَ اَلصَّلاَةِ وَ اَلصِّيَامِ لِأَنَّ اَلْمُصَلِّيَ إِنَّمَا يَشْتَغِلُ عَنْ أَهْلِهِ سَاعَةً وَ أَنَّ اَلصَّائِمَ يَشْتَغِلُ عَنْ أَهْلِهِ بَيَاضَ يَوْمٍ وَ أَنَّ اَلْحَاجَّ يُشْخِصُ بَدَنَهُ وَ يُضْحِي نَفْسَهُ وَ يُنْفِقُ مَالَهُ وَ يُطِيلُ اَلْغَيْبَةَ عَنْ أَهْلِهِ لاَ فِي مَالٍ يَرْجُوهُ وَ لاَ إِلَى تِجَارَةٍ».
اردو
اور یہ روایت کیا گیا ہے: کہ حج نماز (صلٰوة) اور روزہ (صوم) سے افضل ہے، کیونکہ نماز پڑھنے والا صرف ایک گھنٹے کے لیے اپنے گھر والوں سے دور ہوتا ہے، اور روزہ رکھنے والا دن کے روشنی کے وقت کے لیے اپنے گھر والوں سے دور ہوتا ہے، جبکہ حاجی اپنے جسم کے ساتھ روانہ ہوتا ہے، اپنی جان قربان کرتا ہے، اپنا مال خرچ کرتا ہے، اور اپنے گھر والوں سے طویل غیر حاضری اختیار کرتا ہے—نہ کسی مال کی امید میں، نہ کسی تجارت کے لیے۔
Translation
Hadith.2236 - It has been narrated: "Hajj is superior to prayer and fasting because the one who prays is away from their family for only an hour, the one who fasts is away from their family for the daylight hours of a single day, but the one performing Hajj departs with their body, sacrifices their self, spends their wealth, and remains absent from their family for an extended period—not for any wealth they hope to gain or for trade."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.