: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ فَرْخَيْنِ مُسَرْوَلَيْنِ ذَبَحْتُهُمَا وَ أَنَا بِمَكَّةَ فَقَالَ لِي «لِمَ ذَبَحْتَهُمَا» فَقُلْتُ جَاءَتْنِي بِهِمَا جَارِيَةٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَسَأَلَتْنِي أَنْ أَذْبَحَهُمَا فَظَنَنْتُ أَنِّي بِالْكُوفَةِ وَ لَمْ أَذْكُرِ اَلْحَرَمَ قَالَ «تَصَدَّقْ بِقِيمَتِهِمَا» قُلْتُ كَمْ قَالَ «دِرْهَماً وَ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا».
اردو
یہ روایت ہے عبد الرحمن بن الحجاج سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے مکہ میں دو چھوٹے پنکھدار پرندوں کے بارے میں پوچھا جو میں نے ذبح کیے تھے۔ انہوں نے مجھ سے کہا، "تم نے انہیں کیوں ذبح کیا؟" میں نے کہا: "مکہ کے ایک نوکرانی نے انہیں میرے پاس لایا اور ذبح کرنے کو کہا، اور میں نے سوچا کہ میں کوفہ میں ہوں اور حرم کو یاد نہیں کیا۔" انہوں نے فرمایا، "ان کی قیمت کے برابر صدقہ دے دو۔" میں نے پوچھا، "کتنا؟" انہوں نے کہا، "ایک درہم، اور یہ ان سے بہتر ہے۔"
Translation
Hadith.2372 - Abdul Rahman ibn al-Hajjaj narrated: "I asked Abu Abdullah (as) about two young birds dressed in feathers that I slaughtered while I was in Mecca. Imam (as) said to me: 'Why did you slaughter them?' I replied: 'A girl from the people of Mecca brought them to me and asked me to slaughter them, and I thought I was in Kufa and did not recall the sanctity of the Haram.' Imam (as) said: 'Give charity equivalent to their value.' I asked: 'How much?' Imam (as) said: 'A dirham, which is better than them.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.