: «مَنْ أَرَادَ سَفَراً فَلْيُسَافِرْ يَوْمَ اَلسَّبْتِ فَلَوْ أَنَّ حَجَراً زَالَ عَنْ جَبَلٍ فِي يَوْمِ اَلسَّبْتِ لَرَدَّهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى مَكَانِهِ وَ مَنْ تَعَذَّرَتْ عَلَيْهِ اَلْحَوَائِجُ فَلْيَلْتَمِسْ طَلَبَهَا يَوْمَ اَلثَّلاَثَاءِ فَإِنَّهُ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي أَلاَنَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِيهِ اَلْحَدِيدَ لِدَاوُدَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ ».
اردو
حفص ابن غیاث النخعی نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: جو کوئی سفر کا ارادہ رکھتا ہے، اسے چاہیے کہ ہفتے کے دن سفر کرے، کیونکہ اگر کوئی پتھر ہفتے کے دن پہاڑ سے ہٹ جائے تو اللہ تعالیٰ اسے اس کی جگہ واپس کر دے گا۔ اور جو شخص اپنی ضروریات حاصل کرنے میں مشکل محسوس کرے، اسے چاہیے کہ منگل کے دن ان کی تلاش کرے، کیونکہ یہ وہ دن ہے جس میں اللہ تعالیٰ نے لوہا داؤد علیہ السلام کے لیے نرم کیا۔
Translation
Hadith.2389 - Hafs ibn Ghayath al-Nakha'i narrated from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as): "Whoever intends to travel should travel on a Saturday, for if a stone were to be dislodged from a mountain on a Saturday, Allah (swt), the Glorious and Majestic, would return it to its place. And whoever finds difficulties in fulfilling their needs should seek them on a Tuesday, for it is the day on which Allah (swt), the Glorious and Majestic, softened iron for Dawood (David), peace be upon him."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.