Man La Yahduruhu al-Faqih 2410

اردو

اور سلیمان ابن جعفر الجعفری نے ابو الحسن موسیٰ ابن جعفر علیہما السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: مسافر کے لیے راستے میں بدشگونی چھ چیزوں میں ہے: دائیں طرف کوے کا کاؤ کرنا، کتے کا اپنی دم پھیلانا، بھیڑیا جو آدمی کے چہرے کے سامنے دم کے بل بیٹھ کر بھونکتا ہے، بھونکنا، پھر اٹھنا اور پھر تین بار نیچے ہونا، ہرن کا دائیں سے بائیں طرف گزرنا، چمگادڑ کا چیخنا، سفید بالوں والی عورت کا اپنی عورتانہ جگہ دکھانا، اور کانٹے دار گدھی یعنی جس کا کان کٹا ہوا ہو۔ پس جو کوئی اپنے اندر ان میں سے کچھ محسوس کرے تو کہے: 'میں تجھی سے پناہ مانگتا ہوں اے میرے رب، اس برائی سے جو میں اپنے اندر پاتا ہوں، پس مجھے اس سے بچا۔' فرمایا: 'پھر وہ اس سے محفوظ رہے گا۔'

Translation

Hadith.2403 - It is narrated by Sulaiman ibn Ja'far al-Ja'fari from Abu al-Hasan Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as): "Ill omen for a traveler on his journey lies in six things: A croaking crow on his right side, A dog wagging its tail, A howling wolf that howls facing the man, sitting on its tail, howling and then raising and lowering itself three times, A deer crossing from the right to the left, A screeching owl, And an old gray-haired woman exposing herself, or a mutilated she-donkey, meaning one with clipped ears. Whoever feels apprehension in themselves from any of these, let them say: 'I seek refuge with You, my Lord (azj), from the evil that I sense within myself; so protect me from it.' Imam (as) said: 'They will then be protected from it.'"

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.