قَالَ لِي : «إِذَا خَرَجْتَ مِنْ مَنْزِلِكَ فِي سَفَرٍ أَوْ حَضَرٍ فَقُلْ: بِسْمِ اَللَّهِ آمَنْتُ بِاللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اَللَّهِ مَا شَاءَ اَللَّهُ وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ فَتَلَقَّاهُ اَلشَّيَاطِينُ فَتَضْرِبُ اَلْمَلاَئِكَةُ وُجُوهَهَا وَ تَقُولُ مَا سَبِيلُكُمْ عَلَيْهِ وَ قَدْ سَمَّى اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ آمَنَ بِهِ وَ تَوَكَّلَ عَلَى اَللَّهِ وَ قَالَ مَا شَاءَ اَللَّهُ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ».
اردو
2416 - اور عَلِی ابن اسباط نے ابو الحسن الرضا علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: انہوں نے مجھ سے کہا: “جب تم اپنے گھر سے نکلو، چاہے سفر میں ہو یا گھر میں، تو کہو: ‘بسم اللہ، میں اللہ پر ایمان لایا، میں اللہ پر توکل کرتا ہوں۔ جو کچھ اللہ چاہے؛ اللہ کے سوا کوئی طاقت اور قوت نہیں۔’ پھر شیطان اس کا سامنا کرتے ہیں، لیکن فرشتے ان کے چہروں کو مارتے ہیں اور کہتے ہیں: ‘تمہارا اس کے خلاف کیا طریقہ ہے، جب اس نے اللہ عزوجل کا ذکر کیا، اس پر ایمان لایا، اللہ پر توکل کیا، اور کہا: جو کچھ اللہ چاہے؛ اللہ کے سوا کوئی طاقت اور قوت نہیں۔’”
Translation
Hadith.2416 - Ali ibn Asbat narrated from Imam Abu al-Hasan al-Ridha (as), who said: Imam (as) said to me: "When you leave your house, whether for travel or otherwise, say: 'In the name of Allah (swt), I believe in Allah (swt), I rely upon Allah (swt). Whatever Allah (swt) wills happens. There is no power and no strength except with Allah (swt).' The devils will then confront you, but the angels will strike their faces and say: 'What path do you have over someone who has mentioned Allah (swt), believed in Him, relied upon Him, and said, ‘Whatever Allah (swt) wills happens. There is no power and no strength except with Allah (swt)?'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.