: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِمَكَّةَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ اَلْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ مَنْ صَحِبَكَ فَقَالَ مَا صَحِبْتُ أَحَداً فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «أَمَا لَوْ كُنْتُ تَقَدَّمْتُ إِلَيْكَ لَأَحْسَنْتُ أَدَبَكَ» ثُمَّ قَالَ «وَاحِدٌ شَيْطَانٌ وَ اِثْنَانِ شَيْطَانَانِ وَ ثَلاَثَةٌ صَحْبٌ وَ أَرْبَعَةٌ رُفَقَاءُ ».
اردو
مُحَمَّد ابن سِنَان نے اسماعیل ابن جابر سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں مکہ میں ابو عبداللہ علیہ السلام کے ساتھ تھا جب مدینہ سے ایک شخص ان کے پاس آیا۔ اس نے ان سے پوچھا، "کون تمہارے ساتھ تھا؟" اس نے کہا، "کوئی میرے ساتھ نہیں تھا۔" تو ابو عبداللہ علیہ السلام نے اس سے کہا، "بے شک اگر میں تمہیں پہلے سے ہدایت دیتا تو تمہاری آداب بہتر کر دیتا۔" پھر انہوں نے کہا، "ایک شیطان ہے، دو شیطان ہیں، تین ساتھی ہیں، اور چار سفر کے رفیق ہیں۔"
Translation
Hadith.2435 - Muhammad ibn Sinan narrated from Isma‘il ibn Jabir, who said: "I was with Abu Abdullah (as) in Mecca when a man from Medina came to him. Imam (as) asked the man: 'Who accompanied you?' The man replied: 'No one accompanied me.' Abu Abdullah (as) said to him: 'If I had instructed you beforehand, I would have taught you better manners.' Then Imam (as) said: 'One is with Satan, two are with two Satans, three are companions, and four are companions on a journey.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.