John Shaqi

2453 - وَ فِي خَبَرٍ آخَرَ قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «بَلَغَنِي أَنَّ قَوْماً إِذَا زَارُوا اَلْحُسَيْنَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ حَمَلُوا مَعَهُمُ اَلسُّفْرَةَ فِيهَا اَلْجِدَاءُ وَ اَلْأَخْبِصَةُ وَ أَشْبَاهُهُ لَوْ زَارُوا قُبُورَ أَحِبَّائِهِمْ مَا حَمَلُوا مَعَهُمْ هَذَا».


اردو

2453 - اور ایک اور روایت میں، الصادق علیہ السلام نے فرمایا: ’’مجھے اطلاع ملی ہے کہ کچھ لوگ جب امام حسین علیہ السلام کی زیارت کرتے ہیں تو اپنے ساتھ سفر کی میز لے جاتے ہیں جس میں بکری کے بچے، میٹھے پکوان اور اس جیسے دیگر اشیاء ہوتی ہیں۔ اگر وہ اپنے پیاروں کی قبروں کی زیارت کرتے تو یہ چیزیں اپنے ساتھ نہ لے جاتے۔‘‘


Translation

Hadith.2453 - In another narration, Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "It has reached me that some people, when they visit the grave of Al-Husayn (as), bring with them provisions such as roasted kids (young goats), sweet dishes, and the like. If they were to visit the graves of their loved ones, they would not bring such things with them."


Chapter (Bab)Chapter on the Travel in Which Preparing Provisions is Disliked

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.