John Shaqi

2469 - وَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «فِي اَلدَّوَابِّ لاَ تَضْرِبُوا اَلْوُجُوهَ وَ لاَ تَلْعَنُوهَا فَإِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَعَنَ لاَعِنَهَا » وَ فِي خَبَرٍ آخَرَ «لاَ تُقَبِّحُوا اَلْوُجُوهَ.


اردو

۲۴۶۹ - اور ʿعلیٰ علیہ السلام نے فرمایا: ’’جانوروں کے بارے میں: چہروں پر نہ مارو اور نہ ہی ان کو لعنت دو، کیونکہ اللہ تعالیٰ، جو بڑا اور عظیم ہے، اس کو لعنت دیتا ہے جو ان پر لعنت کرتا ہے۔‘‘ اور ایک اور روایت میں: ’’چہرے بدصورت نہ کرو۔‘‘


Translation

Hadith.2469 - Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "Regarding animals: Do not strike their faces and do not curse them, for Allah (swt), the Mighty and Glorious, curses the one who curses them." In another narration, Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "Do not insult their faces."


Chapter (Bab)Chapter on the Rights of the Animal Upon Its Owner

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.