قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : «إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يُحِبُّ اَلرِّفْقَ وَ يُعِينُ عَلَيْهِ فَإِذَا رَكِبْتُمُ اَلدَّوَابَّ اَلْعِجَافَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا فَإِنْ كَانَتِ اَلْأَرْضُ مُجْدِبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا وَ إِنْ كَانَتْ مُخْصِبَةً فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا».
اردو
2480 - اَلْسَّکُونِی نے اپنی سند کے ساتھ روایت کی؛ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ، جو بابرکت اور بلند ہے، نرمی کو پسند کرتا ہے اور اس میں مدد دیتا ہے۔ لہٰذا جب تم دبلی پتلی سواریوں پر سوار ہو تو انہیں ان کے ٹھہرنے کے مقامات پر اتارو۔ اگر زمین بنجر ہو تو ان پر جلدی کرو؛ اور اگر زمین زرخیز ہو تو انہیں ان کے ٹھہرنے کے مقامات پر اتارو۔
Translation
Hadith.2480 - Al-Sakuni narrated with his chain of transmission that the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) said: "Indeed, Allah (swt), the Blessed and Exalted, loves gentleness and facilitates it. When you ride lean animals, grant them proper rest. If the land is barren, travel quickly on them. If the land is fertile, let them rest in appropriate places."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.