Man La Yahduruhu al-Faqih 249

اردو

اور یہ روایت ہے عبیداللہ المرافقی سے، جنہوں نے کہا: میں نے مدینہ میں ایک حمام میں داخل ہوا، اور وہاں ایک بزرگ شیخ تھے جو حمام کے نگران تھے۔ میں نے ان سے کہا، “اے شیخ، یہ حمام کس کا ہے؟” انہوں نے کہا، “ابو جعفر محمد ابن علی علیہ السلام کا ہے۔” میں نے پوچھا، “کیا وہ اس میں داخل ہوتے تھے؟” انہوں نے کہا، “ہاں۔” میں نے پوچھا، “وہ کیسا برتاؤ کرتے تھے؟” انہوں نے کہا، “وہ داخل ہوتے اور سب سے پہلے اپنے عانَت اور اس کے آس پاس کی جگہ پر depilatory paste لگاتے۔ پھر وہ اپنی ایزار کو اپنے عِہل کے کناروں پر لپیٹ لیتے، اور مجھے بلاتے تاکہ میں ان کے باقی جسم پر بھی لگاؤں۔” ایک دن میں نے ان سے کہا، “جو چیز آپ ناپسند کرتے ہیں کہ میں دیکھوں، میں نے وہ دیکھ لی ہے۔” انہوں نے کہا، “نہیں بالکل نہیں؛ depilatory paste پردہ ہے۔”

Translation

Hadith.250 - It was narrated by Ubaidullah Al-Marafiqi that he entered a bathhouse in Medina and saw an elderly man who was the caretaker of the bathhouse. (Al-Marafiqi) said to him: ‘O’ Shaykh, 'To whom does this bathhouse belong?' (Old man) said: ‘It belongs to Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as)’ (Al-Marafiqi) asked: 'Did he use to come here?' (Old man) replied: 'Yes.' So (Al-Marafiqi) asked: ‘And what does He do (in the bathhouse)?’ (Old man) said: 'He would enter and first anoint the area around his private parts and what was near it. Then, he would wrap his waistcloth (izar) around the edges of his private area and call me to anoint the rest of his body." One day, I said to him, "What you would dislike for me to see, I have already seen.' Imam (as) said: 'Not at all; the Nuura (depilatory paste) is a form of covering.'

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.