Man La Yahduruhu al-Faqih 2490

اردو

نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا گیا: "کون سا مال سب سے بہتر ہے؟" آپ نے فرمایا: "وہ فصل جو اس کا مالک بوئے، سنوارے اور اپنی فصل کے دن اس کا حق ادا کرے۔" کہا گیا: "اے اللہ کے رسول، فصلوں کے بعد کون سا مال بہتر ہے؟" آپ نے فرمایا: "ایک آدمی جو اپنی بھیڑوں کے ساتھ بارش کے مقامات پر جاتا ہے، نماز قائم کرتا ہے اور زکوٰة دیتا ہے۔" کہا گیا: "اے اللہ کے رسول، بھیڑوں کے بعد کون سا مال بہتر ہے؟" آپ نے فرمایا: "گائے؛ وہ بھلائی کے ساتھ جاتی ہیں اور بھلائی کے ساتھ لوٹتی ہیں۔" کہا گیا: "اے اللہ کے رسول، گائے کے بعد کون سا مال بہتر ہے؟" آپ نے فرمایا: "وہ جو کیچڑ میں مضبوطی سے جڑے ہوں، وہ جو قحط میں کھانا دیتے ہوں۔ کھجور کا درخت بہت اچھا ہے۔ جو اسے بیچے، اس کی قیمت بلند چوٹی پر راکھ کے برابر ہے۔" ہوا نے اسے ایک طوفانی دن میں شدت سے مارا۔ سوائے اس کے کہ وہ اسے اس کی جگہ پر بدل دے۔ کہا گیا: “اے رسول اللہ، پھر کھجور کے درختوں کے بعد کون سا مال بہتر ہے؟” تو آپ خاموش رہے۔ پھر ایک شخص نے آپ سے کہا: “تو اونٹ کہاں ہیں؟” آپ نے فرمایا: “ان میں مشقت، سختی، محنت اور گھر کی دوری ہے۔ وہ جاتے ہوئے منہ موڑ کر جاتے ہیں اور واپس آتے ہوئے منہ موڑ کر آتے ہیں۔ ان کا فائدہ صرف ان کی بائیں طرف سے آتا ہے۔ یقیناً وہ کبھی بدبختوں، بدکاروں سے خالی نہیں ہوتے۔”

Translation

Hadith.2488 - The Prophet (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) was asked: "Which wealth is best?" Prophet (sw) replied: "A crop that its owner sows, tends to, and gives its due when it is harvested." He was asked: "O Messenger of Allah (swt), which wealth is best after crops?" Prophet (sw) replied: "A man with his sheep, following rain-fed pastures, who establishes prayer and pays zakat." He was asked: "O Messenger of Allah (swt), which wealth is best after sheep?" Prophet (sw) replied: "Cattle, which bring benefit in the morning and in the evening." He was asked: "O Messenger of Allah (swt), which wealth is best after cattle?" Prophet (sw) replied: "Date palms, which are steadfast in mud and provide food during drought. Indeed, palm trees are excellent. However, whoever sells them finds their price like ashes blown by a stormy wind atop a high mountain, unless he plants their replacement." He was asked: "O Messenger of Allah (swt), which wealth is best after date palms?" The Prophet remained silent. A man then asked: "What about camels, O Messenger of Allah (swt)?" Prophet (sw) replied: "In them is hardship, roughness, and toil. They are far removed (from human company), leaving in the morning and returning in the evening. Their benefit comes only from their left side. Indeed, they are not free from the wicked and the disobedient."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.