2500 - وَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : «مَنْ نَزَلَ مَنْزِلاً يَتَخَوَّفُ فِيهِ اَلسَّبُعَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ «لَهُ اَلْمُلْكُ وَ لَهُ اَلْحَمْدُ» بِيَدِهِ اَلْخَيْرُ «وَ هُوَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ سَبُعٍ إِلاَّ أَمِنَ مِنْ شَرِّ ذَلِكَ اَلسَّبُعِ حَتَّى يَرْحَلَ مِنْ ذَلِكَ اَلْمَنْزِلِ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ تَعَالَى ».
اردو
حدیث 2500 — اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ‘‘جو شخص ایسی جگہ ٹھہرے جہاں وہ جنگلی جانور سے خوفزدہ ہو، اور کہے: 'میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، ‘‘لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ،‘‘ ‘‘بِيدِهِ الْخَيْرُ،‘‘ اور وہ ہر چیز پر قادر ہے، اے اللہ! میں تجھی سے ہر جنگلی درندے کے شر سے پناہ مانگتا ہوں، پھر وہ اس درندے کے شر سے محفوظ رہے گا جب تک کہ وہ اس جگہ سے چلا نہ جائے، اگر اللہ تعالیٰ چاہے۔
Translation
Hadith.2500 - The Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) said: "Whoever stays in a place where they fear wild beasts and says: 'I bear witness that there is no deity but Allah (swt), alone, without partner. To Him belongs sovereignty, and to Him belongs all praise. In His hand is all good, and He has power over all things. O Allah (swt), I seek refuge in You from the harm of every wild beast,' will be safe from the harm of that wild beast until they depart from that place, if Allah (swt), the Exalted, wills."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.