: «مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَمُوتُ فِي أَرْضِ غُرْبَةٍ تَغِيبُ عَنْهُ فِيهَا بَوَاكِيهِ إِلاَّ بَكَتْهُ بِقَاعُ اَلْأَرْضِ اَلَّتِي كَانَ يَعْبُدُ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيْهَا وَ بَكَتْهُ أَثْوَابُهُ وَ بَكَتْهُ أَبْوَابُ اَلسَّمَاءِ اَلَّتِي كَانَتْ يَصْعَدُ فِيهَا عَمَلُهُ وَ بَكَاهُ اَلْمَلَكَانِ اَلْمُوَكَّلاَنِ بِهِ».
اردو
الْحَسَن بْن مَحْبُوب نے ابو مُحَمَّد الْوَابِشِي سے روایت کی، جو ابو عَبْداللّٰہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: کوئی مؤمن ایسی سرزمین میں نہیں مرتا جہاں اس کے رونے والے موجود نہ ہوں، مگر زمین کے وہ حصے جہاں وہ اللہ تعالیٰ کی عبادت کرتا تھا، اس کے لیے روتے ہیں؛ اس کے کپڑے اس کے لیے روتے ہیں؛ آسمان کے دروازے جن سے اس کے اعمال بلند ہوتے تھے، اس کے لیے روتے ہیں؛ اور وہ دو فرشتے جو اس کے ذمہ مقرر کیے گئے ہیں، اس کے لیے روتے ہیں۔
Translation
Hadith.2510 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Abu Muhammad al-Wabishi, from Imam Abu Abdullah (as), who said: "No believer dies in a land of exile, away from his loved ones, except that the patches of earth on which he worshipped Allah (swt), the Mighty and Glorious, weep for him. His garments weep for him, the gates of the heavens through which his deeds ascended weep for him, and the two angels assigned to him weep for him."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.