2511 - وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «إِنَّ اَلْغَرِيبَ إِذَا حَضَرَهُ اَلْمَوْتُ اِلْتَفَتَ يَمْنَةً وَ يَسْرَةً وَ لَمْ يَرَ أَحَداً رَفَعَ رَأْسَهُ فَيَقُولُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى مَنْ تَلْتَفِتُ إِلَى مَنْ هُوَ خَيْرٌ لَكَ مِنِّي وَ عِزَّتِي وَ جَلاَلِي لَئِنْ أَطْلَقْتُكَ عَنْ عُقْدَتِكَ لَأُصَيِّرَنَّكَ فِي طَاعَتِي وَ لَئِنْ قَبْضَتُكَ لَأُصَيِّرَنَّكَ إِلَى كَرَامَتِي.
اردو
2511 - اور آپ علیہ السلام نے فرمایا: بے شک جب اجنبی کے قریب موت آتی ہے تو وہ دائیں اور بائیں مڑتا ہے اور کسی کو نہیں دیکھتا۔ وہ اپنا سر اٹھاتا ہے، اور اللہ، عزّت والا اور جلیل، فرماتا ہے: "تم کس کی طرف مڑ رہے ہو؟ کیا وہ تمہارے لیے مجھ سے بہتر ہے؟ میری عزّت اور جلال کی قسم، اگر میں تمہیں تمہارے بندھن سے آزاد کر دوں تو میں تمہیں اپنی اطاعت میں رکھوں گا، اور اگر میں تمہیں پکڑ لوں تو میں تمہیں اپنی عزت میں رکھوں گا۔"
Translation
Hadith.2511 - Imam (as) said: "When a stranger faces death, he looks to his right and left but sees no one. He raises his head, and Allah (swt), the Mighty and Glorious, says: 'To whom do you turn? To one who is better for you than Me? By My might and My majesty, if I release you from this bond, I will place you in My obedience, and if I take your soul, I will place you in My honor.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.