John Shaqi

: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ هُوَ خَلْفَ اَلْمَقَامِ فَقَالَ إِنِّي قَرَنْتُ بَيْنَ حِجَّةٍ وَ عُمْرَةٍ فَقَالَ لَهُ «هَلْ طُفْتَ بِالْبَيْتِ » فَقَالَ نَعَمْ قَالَ «هَلْ سُقْتَ اَلْهَدْيَ» قَالَ لاَ فَأَخَذَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِشَعْرِهِ ثُمَّ قَالَ «أَحْلَلْتَ وَ اَللَّهِ ».


اردو

ابن اذنہ نے زرارہ سے روایت کی، جنہوں نے کہا: ایک شخص ابو جعفر علیہ السلام کے پاس آیا جب وہ مقام کے پیچھے تھے اور کہا: "میں نے حج اور عمرہ کو ملا دیا ہے۔" انہوں نے اس سے پوچھا، "کیا تم نے بیت کی طواف کی؟" اس نے کہا، "ہاں۔" انہوں نے پوچھا، "کیا تم نے ہدی کو سوار کیا؟" اس نے کہا، "نہیں۔" پھر ابو جعفر علیہ السلام نے اس کے بال پکڑے اور کہا، "تم نے اللہ کی قسم، احرام سے خارج ہو گئے ہو۔"


Translation

Hadith.2547 - Ibn Udhaynah narrated from Zurara, who said: A man came to Abu Ja‘far (as) while he was behind the Maqam (station of Ibrahim) and said: "I have combined (qaran) Hajj and ‘Umrah." Abu Ja‘far (as) asked him: "Have you performed tawaf around the House?" The man replied: "Yes." Imam (as) then asked: "Have you driven the hady (sacrificial animal)?" The man replied: "No." At this, Abu Ja‘far (as) grabbed the man’s hair and said: "You have exited the state of ihram, by Allah (swt)."


Chapter (Bab)Chapter on the Types of Hajj

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.