Man La Yahduruhu al-Faqih 2698

اردو

2697 - نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کعب بن عجرہ انصاری کے پاس سے گزرے جبکہ وہ احرام میں تھے، اور ان کے سر، بھنویں اور آنکھوں کو جُوئیں کھا چکی تھیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "میں نہیں سمجھتا تھا کہ معاملہ اس حد تک پہنچے گا جو میں دیکھ رہا ہوں۔" پھر انہوں نے اسے حکم دیا، تو اس نے اس کی طرف سے قربانی کی نُسُک ادا کی، اور اس نے اللہ تعالیٰ کے کلام کے مطابق اپنا سر منڈوا لیا۔ “لیکن تم میں سے جو کوئی بیمار ہو یا اس کے سر میں کوئی تکلیف ہو، تو اس کے بدلے روزہ، صدقہ یا نُسُک ہے۔” پس روزہ تین دن ہے، اور صدقہ چھ محتاجوں کے لیے ہے، ہر محتاج کے لیے ایک صاع کھجور۔ اور روایت ہے: “کھجور کا مد، اور نُسُک ایک بکری ہے جس کا گوشت کوئی نہیں کھا سکتا سوائے محتاجوں کے۔”

Translation

Hadith.2697 - The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) passed by Ka'b ibn Ujrah al-Ansari while he was in the state of ihram, and lice had afflicted his head, eyebrows, and eyes. The Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) said: "I did not think the matter would reach the state that I now see." He (sw) then commanded him to perform an expiation on his behalf, and Ka'b shaved his head, following the words of Allah (swt), the Exalted: "But if any of you is ill or has an ailment in his head, [making shaving necessary], then [his ransom is] fasting, or charity, or sacrifice" (Surah Al-Baqarah 2:196). The expiation is: - Fasting for three days. - Giving charity to six needy individuals, with each person receiving a measure (sa') of dates—or, as narrated in another report, a mudd of dates. Sacrificing a sheep, which must only be given to the needy and not eaten by anyone else.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.