: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ أَتَى أَهْلَهُ وَ عَلَيْهِ طَوَافُ اَلنِّسَاءِ قَالَ «عَلَيْهِ بَدَنَةٌ» ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَسَأَلَهُ عَنْهَا فَقَالَ «عَلَيْهِ بَقَرَةٌ» ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَسَأَلَهُ عَنْهَا فَقَالَ «عَلَيْهِ شَاةٌ» فَقُلْتُ بَعْدَ مَا قَامُوا أَصْلَحَكَ اَللَّهُ كَيْفَ قُلْتَ عَلَيْهِ بَدَنَةٌ فَقَالَ «أَنْتَ مُوسِرٌ وَ عَلَيْكَ بَدَنَةٌ وَ عَلَى اَلْوَسَطِ بَقَرَةٌ وَ عَلَى اَلْفَقِيرِ شَاةٌ.
اردو
2716 - اور یہ روایت ہے خالد سے، جو ٹوپیاں بیچنے والا تھا، اس نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جس نے اپنی بیوی کے ساتھ جماع کیا جبکہ طواف النساء اس پر واجب تھا۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "اس پر ایک اونٹ واجب ہے۔" پھر ایک اور آیا اور اس کے بارے میں پوچھا، تو فرمایا: "اس پر ایک گائے واجب ہے۔" پھر ایک اور آیا اور اس کے بارے میں پوچھا، تو فرمایا: "اس پر ایک بھیڑ واجب ہے۔" میں نے کہا جب وہ اٹھے: "اللہ آپ کو درست کرے، آپ نے کیسے کہا کہ اس پر ایک اونٹ واجب ہے؟" انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "تم مالدار ہو، اس لیے تم پر ایک اونٹ واجب ہے؛ درمیانے حال والے پر ایک گائے؛ اور غریب پر ایک بھیڑ۔"
Translation
Hadith.2716 - It is narrated from Khalid, the seller of caps, who said: I asked Abu Abdullah (as) about a man who had intercourse with his wife before completing the Tawaf al-Nisa. Imam (as) said: "He must offer a camel (as expiation)." Then another person came and asked him about the same situation. Imam (as) said: "He must offer a cow." Then another person came and asked him. Imam (as) said: "He must offer a sheep." I said to him after they had left: "May Allah (swt) set you right, how is it that you said a camel for one, a cow for another, and a sheep for the last?" Imam (as) said: "For the wealthy, it is a camel; for one of moderate means, it is a cow; and for the poor, it is a sheep."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.