: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ مُحْرِمٍ أَصَابَ نَعَامَةً أَوْ حِمَارَ وَحْشٍ قَالَ «عَلَيْهِ بَدَنَةٌ» قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يَقْدِرْ قَالَ «يُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِيناً» قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى مَا يَتَصَدَّقُ بِهِ مَا عَلَيْهِ قَالَ «فَلْيَصُمْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْماً» قُلْتُ فَإِنْ أَصَابَ بَقَرَةً مَا عَلَيْهِ قَالَ «عَلَيْهِ بَقَرَةٌ» قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يَقْدِرْ قَالَ «فَلْيُطْعِمْ ثَلاَثِينَ مِسْكِيناً» قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى مَا يَتَصَدَّقُ بِهِ قَالَ «فَلْيَصُمْ تِسْعَةَ أَيَّامٍ» قُلْتُ فَإِنْ أَصَابَ ظَبْياً مَا عَلَيْهِ قَالَ «عَلَيْهِ شَاةٌ» قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ «فَعَلَيْهِ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ» قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَا يَتَصَدَّقُ بِهِ قَالَ «فَعَلَيْهِ صِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ.
اردو
2725 - اور عبداللہ ابن مسکان نے ابو بصیر سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے ایک محرم کے بارے میں پوچھا جس نے شترمرغ یا جنگلی گدھے کو مارا۔ انہوں نے فرمایا، "اس پر اونٹ واجب ہے۔" میں نے کہا، "اگر وہ قادر نہ ہو؟" انہوں نے فرمایا، "وہ ساٹھ محتاجوں کو کھلائے۔" میں نے کہا، "اگر وہ صدقہ دینے کے قابل نہ ہو تو اس پر کیا واجب ہے؟" انہوں نے فرمایا، "پھر اسے اٹھارہ دن روزہ رکھنا چاہیے۔" میں نے کہا، "اگر اس نے گائے ماری تو اس پر کیا واجب ہے؟" انہوں نے فرمایا، "اس پر گائے واجب ہے۔" میں نے کہا، "اگر وہ قادر نہ ہو؟" انہوں نے فرمایا، "پھر اسے تیس محتاجوں کو کھلانا چاہیے۔" میں نے کہا، "اگر وہ صدقہ دینے کے قابل نہ ہو؟" انہوں نے فرمایا، "پھر اسے نو دن روزہ رکھنا چاہیے۔" میں نے کہا، "اگر اس نے ہرن ماری تو اس پر کیا واجب ہے؟" انہوں نے فرمایا، "اس پر ایک بھیڑ واجب ہے۔" میں نے کہا، "اگر وہ اسے نہ پائے؟" انہوں نے فرمایا، "پھر دس محتاجوں کو کھلانا اس پر واجب ہے۔" میں نے کہا، "اگر وہ صدقہ دینے کے قابل نہ ہو؟" انہوں نے فرمایا، "پھر اسے تین دن روزہ رکھنا چاہیے۔"
Translation
Hadith.2725 - Abdullah ibn Muskan narrated from Abu Basir, who said: I asked Abu Abdullah (as) about a person in the state of ihram who hunted an ostrich or a wild donkey. Imam (as) said: "They must offer a camel." I asked: "What if they cannot afford it?" Imam (as) said: "They should feed sixty needy people." I asked: "What if they cannot afford to feed anyone?" Imam (as) said: "They must fast for eighteen days." I then asked: "What if they hunted a cow?" Imam (as) said: "They must offer a cow." I asked: "What if they cannot afford it?" Imam (as) said: "They should feed thirty needy people." I asked: "What if they cannot afford to feed anyone?" Imam (as) said: "They must fast for nine days." I then asked: "What if they hunted a gazelle?" Imam (as) said: "They must offer a sheep." I asked: "What if they cannot afford it?" Imam (as) said: "They must feed ten needy people." I asked: "What if they cannot afford to feed anyone?" Imam (as) said: "They must fast for three days."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.