Man La Yahduruhu al-Faqih 274

اردو

الْحَسَن ابن الْجہم نے ابو الْحَسَن موسیٰ ابن جعفر علیہ السلام کے پاس داخل ہوئے جبکہ وہ سیاہ رنگ سے خود کو رنگ چکے تھے، اور انہوں نے کہا: ‘‘بے شک، رنگنے میں اجر ہے، اور رنگنا اور تیار ہونا ان چیزوں میں سے ہیں جن سے اللہ تعالیٰ خواتین کی عفت میں اضافہ فرماتا ہے۔ بعض خواتین نے واقعی عفت چھوڑ دی کیونکہ ان کے شوہروں نے تیار ہونا چھوڑ دیا۔’’ انہوں نے کہا، ‘‘ہمیں یہ بات پہنچی ہے کہ مہندی سفید بال بڑھاتی ہے۔’’ انہوں نے کہا، ‘‘کون سی چیز سفید بال بڑھاتی ہے، جبکہ سفید بال ہر دن بڑھتے ہیں؟’’

Translation

Hadith.276 - Al-Hasan ibn al-Jahm entered upon Abu Al-Hasan Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) who had dyed his hair with black dye. Imam (as) said: "Indeed, there is a reward in dyeing. Dyeing and grooming are among those things which increase the chastity of women, and some women have abandoned chastity because their husbands have neglected grooming themselves." (ibn Al-Jahm) replied to Him: "We have heard that henna increases gray hair?” Imam (as) said: “What increases gray hair? Gray hair increases every day."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.