John Shaqi

: «إِذَا فَرَغْتَ مِنْ سَعْيِكَ وَ أَنْتَ مُتَمَتِّعٌ فَقَصِّرْ مِنْ شَعْرِ رَأْسِكَ مِنْ جَوَانِبِهِ وَ لِحْيَتِكَ وَ خُذْ مِنْ شَارِبِكَ وَ قَلِّمْ أَظْفَارَكَ وَ أَبْقِ مِنْهَا لِحَجِّكَ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْلَلْتَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يَحِلُّ مِنْهُ اَلْمُحْرِمُ فَطُفْ بِالْبَيْتِ تَطَوُّعاً مَا شِئْتَ.


اردو

2741 - معاویہ بن عمار نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: “جب تم نے اپنی سعی مکمل کر لی اور تم متمتع ہو، تو اپنے سر کے بالوں کے کناروں سے، اپنی داڑھی سے، اپنے مونچھوں سے کچھ لے لو، اور اپنے ناخن کاٹ لو، اور کچھ ناخن اپنے حج کے لیے چھوڑ دو۔ جب تم یہ کر لو تو تم ہر اس چیز سے احرام سے آزاد ہو جاتے ہو جس سے محرم آزاد ہوتا ہے۔ پھر تم گھر کا طواف اپنی مرضی کے مطابق نفل کے طور پر کرو۔”


Translation

Hadith.2741 - Mu'awiyah ibn Ammar narrated from Abu Abdullah (as), who said: "When you have completed your sa’i (ritual walking) and you are performing tamattu' (Hajj), trim the hair from the sides of your head, your beard, and your mustache, and clip your nails, leaving some for your Hajj. When you do this, you are released from all the restrictions of ihram, just as a person who has exited ihram. Then, perform as many voluntary tawaf (circuits around the Kaaba) as you wish."


Chapter (Bab)Chapter on the Trimming or Shaving for the mutamatti‘, His Release From Ihram, and the Rulings for One Who Forgets to Trim Until He Engages in Intimacy or Commences the Hajj

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.