John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ كَانَتْ مَعَهُ اِمْرَأَةٌ فَقَدِمَتْ مَكَّةَ وَ هِيَ لاَ تُصَلِّي فَلَمْ تَطْهُرْ إِلاَّ يَوْمَ اَلتَّرْوِيَةِ وَ طَهُرَتْ وَ طَافَتْ بِالْبَيْتِ وَ لَمْ تَسْعَ بَيْنَ اَلصَّفَا وَ اَلْمَرْوَةِ حَتَّى شَخَصَتْ إِلَى عَرَفَاتٍ هَلْ تَعْتَدُّ بِذَلِكَ اَلطَّوَافِ أَوْ تُعِيدُ قَبْلَ اَلصَّفَا وَ اَلْمَرْوَةِ قَالَ «تَعْتَدُّ بِذَلِكَ اَلطَّوَافِ اَلْأَوَّلِ وَ تَبْنِي عَلَيْهِ ».


اردو

اور صفوان نے عبدالرحمن ابن الحجاج سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابا ابراہیم علیہ السلام سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس کے ساتھ ایک عورت تھی، اور وہ مکہ پہنچی جبکہ وہ نماز نہیں پڑھ رہی تھی۔ وہ یوم الترویہ تک پاک نہ ہوئی، پھر پاک ہوئی اور بیت اللہ کا طواف کیا، لیکن اس نے صفا اور مروہ کے درمیان سعی نہیں کی جب تک کہ وہ عرفات کو نہ پہنچی۔ کیا اسے وہ طواف شمار کرنا چاہیے، یا صفا اور مروہ سے پہلے اسے دوبارہ کرنا چاہیے؟ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "وہ پہلے طواف کو شمار کرتی ہے اور اسی پر عمل کرتی ہے۔"


Translation

Hadith.2761 - Safwan narrated from Abdurrahman ibn al-Hajjaj, who said: I asked Imam Abu Ibrahim (as) about a man who was accompanied by a woman who entered Mecca while she was menstruating. She did not become pure until the Day of Tarwiyah (8th of Dhu al-Hijjah). She purified herself, performed tawaf around the Kaaba, but did not perform the sa‘i between Safa and Marwa before proceeding to Arafat. Should she count that tawaf or repeat it before performing sa‘i between Safa and Marwa? Imam (as) said: "She counts that first tawaf and builds upon it."


Chapter (Bab)Chapter on the Ihram of a Menstruating Woman and One Experiencing Istihadah

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.