: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِمَكَّةَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ أَصْلَحَكَ اَللَّهُ إِنَّ مَعَنَا اِمْرَأَةً حَائِضاً وَ لَمْ تَطُفْ طَوَافَ اَلنِّسَاءِ وَ يَأْبَى اَلْجَمَّالُ أَنْ يُقِيمَ عَلَيْهَا قَالَ فَأَطْرَقَ وَ هُوَ يَقُولُ «لاَ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَتَخَلَّفَ عَنْ أَصْحَابِهَا وَ لاَ يُقِيمُ عَلَيْهَا جَمَّالُهَا» ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ فَقَالَ «تَمْضِي فَقَدْ تَمَّ حَجُّهَا».
اردو
حدیث 2787 — ابن ابی عمیر نے ابو ایوب ابراہیم بن عثمان الخزاز سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں مکہ میں ابو عبداللہ علیہ السلام کے ساتھ تھا جب ایک شخص ان کے پاس آیا اور کہا: "اللہ آپ کو درست کرے۔ ہمارے ساتھ ایک حیض والی عورت ہے، اور اس نے طواف النساء نہیں کیا، اور اونٹ والا اس کے لیے رکنا نہیں چاہتا۔" انہوں نے فرمایا: پھر اس نے سر جھکا کر کہا: "وہ اپنے ساتھیوں کے پیچھے رہنے کے قابل نہیں ہے، اور اس کا اونٹ والا اس کے لیے نہیں رکے گا۔" پھر اس نے اپنا سر اس کی طرف اٹھایا اور کہا: "وہ جا سکتی ہے، کیونکہ اس کا حج مکمل ہو چکا ہے۔"
Translation
Hadith.2787 - Ibn Abi Umayr narrated from Abu Ayyub Ibrahim ibn Uthman al-Khazzaz, who said: I was with Abu Abdullah (as) in Mecca when a man entered and said: "May Allah (swt) grant you well-being. We have a woman with us who is menstruating and has not performed Tawaf al-Nisa, and the camel driver refuses to stay behind for her." Imam (as) lowered his head and said: "She cannot stay behind her companions, and her camel driver will not wait for her." Then Imam (as) raised his head and said: "She may proceed, and her Hajj is complete."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.