«طَوَافُ نَافِلَةٍ أَوْ فَرِيضَةٍ» قَالَ أَجِبْنِي فِيهِمَا جَمِيعاً قَالَ «إِنْ كَانَ طَوَافَ نَافِلَةٍ فَابْنِ عَلَى مَا شِئْتَ وَ إِنْ كَانَ طَوَافَ فَرِيضَةٍ فَأَعِدِ اَلطَّوَافَ فَإِنْ طُفْتَ بِالْبَيْتِ طَوَافَ اَلْفَرِيضَةِ وَ لَمْ تَدْرِ سِتَّةً طُفْتَ أَوْ سَبْعَةً فَأَعِدْ طَوَافَكَ فَإِنْ خَرَجْتَ وَ فَاتَكَ ذَلِكَ فَلَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ.
اردو
اور اس سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا گیا جو نہیں جانتا کہ اس نے تین طواف کیے یا چار۔ اس نے کہا: ‘‘کیا یہ نفل طواف تھا یا فرض؟’’ اس نے کہا: ‘‘دونوں کے بارے میں مجھے جواب دو۔’’ اس نے کہا: ‘‘اگر یہ نفل طواف ہے تو جو چاہو اس پر قیاس کر لو۔ اور اگر فرض طواف ہے تو طواف دوبارہ کرو۔ اگر تم نے بیت اللہ کا فرض طواف کیا اور نہیں جانتے کہ تم نے چھ یا سات چکر لگائے، تو اپنا طواف دوبارہ کرو۔ لیکن اگر تم نکل گئے اور وہ وقت گزر گیا تو تم پر کوئی گناہ نہیں۔’’
Translation
Hadith.2805 - It was asked: Regarding a man who does not know whether he has performed three or four rounds of tawaf. Imam (as) said: "Was it a voluntary tawaf or an obligatory one?" The questioner replied: "Please answer for both cases." Imam (as) said: "If it was a voluntary tawaf, you may continue from wherever you choose. If it was an obligatory tawaf, you must repeat the entire tawaf. If you performed an obligatory tawaf and are unsure whether you completed six or seven rounds, repeat your tawaf. However, if you have already left and missed the chance to repeat it, there is no obligation upon you."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.