Man La Yahduruhu al-Faqih 2833

اردو

معاویہ بن عمار نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ایک شخص کے بارے میں جو فرض طواف کیا اور دو رکعتیں بھول گیا یہاں تک کہ وہ صفا اور مروہ کے درمیان پہنچ گیا، پھر یاد آیا، انہوں نے فرمایا: "وہ اس جگہ کو نشان زد کرتا ہے، پھر واپس آ کر دو رکعتیں پڑھتا ہے، پھر اپنی جگہ پر واپس آ جاتا ہے۔" یہ بھی محمد بن مسلم نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کیا: انہوں نے فرمایا: "جو بھی دونوں روایات میں سے اختیار کرے، وہ صحیح ہے۔" انہوں نے کہا: اور میں نے ان سے کہا، 'ایک شخص نے مقام ابراہیم علیہ السلام کے پیچھے دو رکعتیں بھول گیا اور یاد نہیں آیا جب تک کہ وہ مکہ سے روانہ نہ ہو گیا۔' انہوں نے فرمایا: 'پھر جہاں بھی یاد آئے، وہ انہیں پڑھ لے؛ اور اگر وہ انہیں شہر میں یاد کرے تو اسے وہاں سے جانے سے پہلے انہیں مکمل کرنا چاہیے۔'

Translation

Hadith.2831 - It is narrated by Mu'awiyah ibn Ammar from Abu Abdullah (as) that he said regarding a man who performed the obligatory circumambulation (Tawaf) but forgot the two units of prayer (Rak’ahs) and then completed the Sa’y (walking between Safa and Marwah) before remembering: "He should identify the place where he was during Sa’y, then return and pray the two Rak’ahs, and then resume his position to complete the rest." This narration is also reported by Muhammad ibn Muslim from Abu Ja'far (as) who said: "Whichever of the two reports he acts upon is acceptable." I asked him further: "What if a man forgets the two Rak’ahs behind the Maqam of Ibrahim (as) and does not remember until after he has left Makkah?" Imam (as) replied: "Let him pray them wherever he remembers. However, if he remembers while still in the city, he should not leave until he performs them."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.