: قُلْتُ لِأَبِي اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنِّي طُفْتُ أَرْبَعَةَ أَسَابِيعَ فَعَيِيتُ أَ فَأُصَلِّي رَكَعَاتِهَا وَ أَنَا جَالِسٌ قَالَ «لاَ» قُلْتُ وَ كَيْفَ يُصَلِّي اَلرَّجُلُ صَلاَةَ اَللَّيْلِ إِذَا أَعْيَا أَوْ وَجَدَ فَتْرَةً وَ هُوَ جَالِسٌ فَقَالَ «يَطُوفُ اَلرَّجُلُ جَالِساً » فَقُلْتُ لاَ قَالَ «فَتُصَلِّيهِمَا وَ أَنْتَ قَائِمٌ».
اردو
اور عَلِي بن النُعمان نے یحییٰ الأزرق سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو الحسن علیہ السلام سے کہا: "میں نے چار چکر طواف کے لگائے اور تھک گیا۔ کیا میں پھر اس کی رکعتیں بیٹھ کر پڑھوں؟" انہوں نے فرمایا: "نہیں۔" میں نے کہا: "اور اگر کوئی شخص رات کی نماز پڑھتے ہوئے تھک جائے یا کمزوری محسوس کرے جبکہ وہ بیٹھا ہو تو وہ کیسے نماز پڑھے؟" تو انہوں نے فرمایا: "آدمی بیٹھ کر طواف کرتا ہے۔" تو میں نے کہا: "نہیں۔" انہوں نے فرمایا: "پھر تم دونوں رکعتیں کھڑے ہو کر پڑھو۔"
Translation
Hadith.2843 - Ali ibn al-Nu'man narrated from Yahya al-Azraq, who said: I asked Abu al-Hasan (as): "I performed four circuits of circumambulation and became tired. Should I pray the associated two units of prayer while sitting?" Imam (as) replied: "No." I asked: "And how should a person pray the night prayer if he becomes tired or feels weakness while sitting?" Imam (as) said: "A person circumambulates while sitting." I said: "No." Imam (as) replied: "Then perform the prayer while standing."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.