288 - وَقَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «حَلْقُ اَلرَّأْسِ فِي غَيْرِ حَجٍّ وَ لاَ عُمْرَةٍ مُثْلَةٌ لِأَعْدَائِكُمْ وَ جَمَالٌ لَكُمْ. وَ مَعْنَى هَذَا فِي قَوْلِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: حِينَ وَصَفَ اَلْخَوَارِجَ فَقَالَ «إِنَّهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ اَلدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ اَلسَّهْمُ مِنَ اَلرَّمِيَّةِ وَ عَلاَمَتُهُمُ اَلتَّسْبِيدُ.
اردو
اَلصَّادِق علیہ السلام نے فرمایا: "حج یا عمرہ کے علاوہ سر کا منڈوانا تمہارے دشمنوں کے لیے ذلت ہے اور تمہارے لیے خوبصورتی ہے۔" اور اس کا مطلب نبی صلی اللہ علیہ وآلہ کے قول میں ہے جب انہوں نے خوارج کی وصف کی اور فرمایا، "وہ دین سے ایسے نکل جاتے ہیں جیسے تیر شکار سے نکل جاتا ہے، اور ان کی علامت مکمل منڈوانا ہے۔"
Translation
Hadith.288 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Shaving the head outside of Hajj or 'Umrah is a form of humiliation for your enemies and a source of beauty for you." The meaning of these words the Prophet became apparent, when He described the Khawarij, saying: "They will exit from the religion as an arrow exits from the bow, and their sign is shaving (the head) completely.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.