Man La Yahduruhu al-Faqih 2885

اردو

الْحَسَن بْن مَحْبُوب نے عَلِي بْن رِئَاب سے روایت کی، جو ضُرَيْس الْكُنَاسِي سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے کہا: میں نے ابو جعفر علیہ السلام سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جس پر حجِ اسلام واجب تھا اور جس نے شکرانے کے طور پر نذر کی تھی کہ وہ اس کے ذریعے ایک شخص کو مکہ بھیجے گا حج کے لیے۔ پھر جس نے نذر کی تھی وہ حجِ اسلام ادا کرنے سے پہلے اور اپنی نذر پوری کرنے سے پہلے فوت ہو گیا۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "اگر اس نے مال چھوڑا ہے تو حجِ اسلام اس کے تمام مال سے ادا کیا جائے گا، اور اس کے ایک تہائی سے وہ حصہ نکالا جائے گا جس سے کوئی شخص اس کی نذر کے لیے حج کرے گا، اور یوں نذر پوری ہو جائے گی۔ اور اگر اس نے مال نہ چھوڑا ہو سوائے اس کے جس سے حجِ اسلام ادا کیا جا سکے، تو اس کے چھوڑے ہوئے مال سے اس کے لیے حج کیا جائے گا، اور اس کا ولی اس کی نذر کا حج کرے گا؛ یہ اس پر ایک قرض کی مانند ہے۔"

Translation

Hadith.2882 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Ali ibn Ri'ab, from Durays al-Kunasi, who said: I asked Abu Ja'far (as) about a man who was obligated to perform the Hajj of Islam but made a vow of gratitude to send another man to perform Hajj to Mecca on his behalf. The man died before performing the Hajj of Islam and before fulfilling the vow he had made. Imam (as) said: "If he left wealth, the Hajj of Islam should be performed on his behalf from his entire estate, and from one-third of his estate, funds should be allocated to send a man to fulfill the vow he made. In this way, the vow will have been fulfilled. However, if he left only enough wealth for the Hajj of Islam, it should be used for that purpose, and his heir should perform the Hajj of the vow on his behalf, as the vow is akin to a debt upon him."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.