John Shaqi

2961 - وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «مَا خَلَقَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي اَلْأَرْضِ بُقْعَةً أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ اَلْكَعْبَةِ وَ لاَ أَكْرَمَ عَلَيْهِ مِنْهَا وَ لَهَا حَرَّمَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ، اَلْأَشْهُرَ اَلْحُرُمَ اَلْأَرْبَعَةَ فِي كِتَابِهِ «۝ يَوْمَ خَلَقَ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضَ ۝» ثَلاَثَةٌ مِنْهَا مُتَوَالِيَةٌ لِلْحَجِّ وَ شَهْرٌ مُفْرَدٌ لِلْعُمْرَةِ رَجَبٌ ».


اردو

2961 - اور انہوں نے، علیہ السلام، فرمایا: اللہ، عزّت والا اور جلیل، نے زمین پر کوئی ایسی جگہ نہیں بنائی جو اس کے نزدیک کعبہ سے زیادہ محبوب ہو، اور نہ ہی کوئی ایسی جگہ جو اس کے نزدیک اس سے زیادہ معزز ہو۔ اور اس کے لیے اللہ، عزّت والا اور جلیل، نے اپنی کتاب میں چار حرام مہینے حرام قرار دیے۔ ‘‘جس دن اس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا۔’’ ان میں سے تین مسلسل حج کے لیے ہیں، اور ایک الگ مہینہ عمرہ کے لیے ہے: رجب۔


Translation

Hadith.2961 - Imam (as) said: "Allah (swt), the Exalted, has not created on the earth a spot more beloved to Him than the Ka'bah, nor more honored by Him. For its sake, Allah (swt), the Exalted, sanctified the four sacred months in His Book 'on the day He created the heavens and the earth' (Surah At-Tawbah 9:36). Three of these months are consecutive for Hajj, and one is designated specifically for Umrah, which is Rajab."


Chapter (Bab)Chapter on the Months of Hajj, the Months of Pilgrimage, and the Sacred Months

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.