: سَأَلْتُهُ عَنِ اَلرَّجُلِ يَقْضِي عَنْ أَخِيهِ أَوْ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ رَجُلٍ مِنَ اَلنَّاسِ اَلْحَجَّ هَلْ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِشَيْءٍ قَالَ «نَعَمْ يَقُولُ عِنْدَ إِحْرَامِهِ بَعْدَ مَا يُحْرِمُ اَللَّهُمَّ مَا أَصَابَنِي فِي سَفَرِي هَذَا مِنْ نَصَبٍ أَوْ شِدَّةٍ أَوْ بَلاَءٍ أَوْ شَعَثٍ فَأْجُرْ فُلاَناً فِيهِ وَ أْجُرْنِي فِي قَضَائِي عَنْهُ ».
اردو
ابن مسکان نے الحلبی سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے پوچھا کہ ایک شخص جو اپنے بھائی، یا اپنے والد، یا لوگوں میں سے کسی دوسرے شخص کی طرف سے حج ادا کرتا ہے: کیا اسے کچھ کہنا چاہیے؟ انہوں نے فرمایا: "ہاں۔ اپنے احرام کے وقت، احرام میں داخل ہونے کے بعد، اسے کہنا چاہیے: 'اے اللہ، جو بھی تھکن، مشقت، مصیبت، یا بے ترتیبی اس سفر میں مجھ پر آئے، تو فلاں کو اس کا اجر دے، اور مجھے اس کی طرف سے اسے ادا کرنے میں اجر دے۔'"
Translation
Hadith.2967 - Ibn Muskan narrated from Al-Halabi, from Abu Abdullah (as), who said: I asked him about a man performing Hajj on behalf of his brother, his father, or another person. Should he say anything specific? Imam (as) said: "Yes, after entering into Ihram, he should say: 'O Allah (swt), whatever hardship, difficulty, trial, or dishevelment I experience during this journey, grant its reward to [the person on whose behalf the Hajj is performed], and reward me for fulfilling it on their behalf.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.