: «إِذَا مَرَرْتَ بِوَادِي مُحَسِّرٍ وَ هُوَ وَادٍ عَظِيمٌ بَيْنَ جَمْعٍ وَ مِنًى وَ هُوَ إِلَى مِنًى أَقْرَبُ فَاسْعَ فِيهِ حَتَّى تُجَاوِزَهُ فَإِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَرَّكَ نَاقَتَهُ فِيهِ وَ قَالَ « اَللَّهُمَّ سَلِّمْ عَهْدِي وَ اِقْبَلْ تَوْبَتِي وَ أَجِبْ دَعْوَتِي وَ اُخْلُفْنِي بِخَيْرٍ فِيمَنْ تَرَكْتُ بَعْدِي.
اردو
۲۹۸۷ - معاویہ بن عمار نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: جب تم وادی محسّر سے گزرو، جو جمع اور منیٰ کے درمیان ایک عظیم وادی ہے اور منیٰ کے قریب تر ہے، تو اس میں جلدی کرو یہاں تک کہ تم اسے عبور کر جاؤ۔ کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وہاں اپنی اونٹنی کو تیز کیا اور فرمایا: اے اللہ، میرا عہد سلامت رکھ، میری توبہ قبول فرما، میری دعا قبول کر، اور میرے بعد جو چھوڑ گیا ہوں ان میں سے بہتر سے میری جگہ لے لے۔
Translation
Hadith.2987 - Mu'awiyah ibn Ammar narrated from Abu Abdullah (as), who said: "When you pass through the Valley of Muhassir—a significant valley between Jam‘ (Muzdalifah) and Mina, closer to Mina—hasten through it until you have crossed it. The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) quickened his camel's pace in this valley and said: 'O Allah (swt), secure my covenant, accept my repentance, answer my supplication, and bless those I have left behind with goodness after me.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.