Man La Yahduruhu al-Faqih 3003

اردو

معاویہ بن عمار نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی: ایک شخص کے بارے میں جو اکیس کنکر لے کر پھینکا، پھر ایک اضافی بچ گیا اور اسے معلوم نہ تھا کہ کون سا کنکر کم ہوا ہے، فرمایا: "وہ واپس جائے اور ہر ایک پر ایک کنکر پھینکے۔ اور اگر کسی شخص سے کنکر گرا اور اسے معلوم نہ ہو کہ کون سا ہے، تو اپنے پیروں کے نیچے سے ایک کنکر لے کر پھینکے۔" انہوں نے فرمایا: "اگر تم نے ایک کنکر پھینکا اور وہ ایک حمل پر گر گیا تو اس کی جگہ دوبارہ پھینکو۔ لیکن اگر وہ کسی انسان یا اونٹ کو لگے اور پھر جمار پر گر جائے تو یہ تمہارے لیے کافی ہے۔" اور انہوں نے ایک شخص کے بارے میں فرمایا جو جمار پر پھینک رہا تھا، اس نے پہلے پر چار کنکر پھینکے، پھر آخری دو پر سات سات کنکر پھینکے: "وہ واپس آ کر پہلے پر تین پھینکے اور کام ختم۔ اور اگر اس نے درمیان پر تین پھینکے پھر آخری پر پھینکے تو درمیان پر سات پھینکے۔ اور اگر اس نے درمیان پر چار پھینکے تو واپس آ کر تین پھینکے۔" میں نے کہا کہ وہ شخص جمار کو الٹا پھینک رہا ہے، فرمایا: "وہ اسے درمیان اور عقبہ کی جمرہ پر دوبارہ پھینکے۔" انہوں نے فرمایا: میں نے کہا، "کیا کوئی آدمی جمار کو الٹی ترتیب میں پھینکتا ہے؟" انہوں نے فرمایا: "وہ درمیان والے اور جمرة العقبة کے لیے اسے دوبارہ پھینکتا ہے۔"

Translation

Hadith.3000 - Mu'awiya ibn Ammar narrated from Abu Abdullah (as): Regarding a man who took 21 pebbles for stoning (Rami) and threw them, realizing afterward that he had one extra but could not determine which station he had missed: "He should return and throw one pebble at each station. If a pebble falls from someone's hand and they do not know which one it is, they should take one from under their feet and throw it." Imam (as) also said: "If you throw a pebble and it lands in a litter (carrying device), you should replace it with another. However, if it hits a person or an animal and then lands on the target (the pile of pebbles), it is sufficient." Regarding someone who threw only four pebbles at the first station but threw seven at the second and third: "He should return and throw three more at the first station, and the rest is complete. If he threw only three at the second station and completed the third, he should return and throw seven at the second. If he threw four at the second station, he must return and throw three more." When asked about someone who performs the stoning in reverse order, Imam (as) replied: "He must redo the stoning for the middle station and the Jamrat al-Aqaba in order."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.