- «مَنْ أَخَذَ مِنْ أَظْفَارِهِ وَ شَارِبِهِ كُلَّ جُمُعَةٍ وَقَالَ حِينَ يَأْخُذُهُ: بِسْمِ اَللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ عَلَى سُنَّةِ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهِمْ لَمْ تَسْقُطْ مِنْهُ قُلاَمَةٌ وَ لاَ جُزَازَةٌ إِلاَّ كَتَبَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ بِهَا عِتْقَ نَسَمَةٍ وَ لَمْ يَمْرَضْ إِلاَّ مَرَضَهُ اَلَّذِي يَمُوتُ فِيهِ.
اردو
اور عبدالرحیم القصیر نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: جو شخص ہر جمعہ اپنے ناخن اور مونچھ سے کچھ لے اور لیتے وقت کہے: 'بسم اللہ، و بالله، وعلى سنة محمد وآل محمد، صلوات اللہ علیہم'، اس کے ناخن کا کوئی ٹکڑا یا مونچھ کا کوئی حصہ نہیں گرے گا مگر اللہ تعالیٰ اس کے بدلے ایک جان کی آزادی لکھ دے گا، اور وہ بیمار نہیں ہوگا مگر اس بیماری میں جس میں وہ مرے گا۔
Translation
Hadith.303 - Abd al-Rahim al-Qasir narrated from Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), that He said: "Whoever trims their nails and mustache every Jumu’ah and says while doing so: Bismillāhi wa billāhi wa ‘alā sunnati Muḥammad wa āli Muḥammad ṣalawātu Allāhi ‘alayhim In the name of Allah (swt), and by Allah (swt), and upon the Sunnah of Muhammad and the family of Muhammad, may the blessings of Allah (swt) be upon them,' That no nail or hair clipping will fall except that Allah (swt), the Mighty and Glorious, will record it as freeing a soul, and such a person will not become ill except for the illness that causes their death."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.