Man La Yahduruhu al-Faqih 3039

اردو

اور یہ روایت ہے عبد اللہ بن سنان سے، جنہوں نے کہا: میں ابا عبداللہ علیہ السلام کے پاس آیا اور کہا: “اللہ مجھے تمہاری فدیہ بنائے، اللہ تعالیٰ کے عزّوجل کے قول کا کیا مطلب ہے، “پھر وہ اپنے مقرر کردہ فرائض (تفث) پورے کریں۔” انہوں نے فرمایا: “یہ مونچھ لینا، ناخن کاٹنا، اور اس جیسے کام ہیں۔” انہوں نے کہا: میں نے کہا، “میں تمہاری فدیہ ہوں، کیونکہ واقعی زریح المحاربی نے مجھے تم سے روایت کیا ہے کہ تم نے فرمایا: ‘“اپنے مقرر کردہ فرائض پورے کریں” کا مطلب امام سے ملاقات ہے، اور “اور اپنے نذر پورے کریں” — یہ وہ مناسک ہیں۔’” انہوں نے فرمایا: "ذریح نے سچ کہا، اور تم نے بھی سچ کہا۔ بے شک قرآن کا ظاہری مطلب اور باطنی مطلب ہے، اور کون وہ برداشت کر سکتا ہے جو ذریح برداشت کر سکتا ہے؟"

Translation

Hadith.3036 - In a narration from Abdullah ibn Sinan: "I came to Abu Abdullah (as) and asked, 'May I be your ransom, what is the meaning of Allah’s (swt) saying: "Then let them complete their prescribed duties ('tafath')..."?' (Surah Al-Hajj 22:29) Imam (as) replied: 'It refers to trimming the mustache, cutting the nails, and similar actions.' I then said: 'May I be your ransom, but Zarih al-Muharibi narrated to me from you that you said: "Let them complete their prescribed duties ('tafath')" means meeting the Imam, and "fulfill their vows" refers to fulfilling the rituals.' Imam (as) said: Zarih has spoken the truth, and so have you. Verily, the Qur'an has an apparent meaning and a hidden meaning. And not everyone can bear what Zarih can bear.'"

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.