John Shaqi

اَلرَّجُلِ يَضِلُّ هَدْيُهُ فَيَجِدُهُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْحَرُهُ فَقَالَ «إِنْ كَانَ نَحَرَهُ بِمِنًى فَقَدْ أَجْزَأَ عَنْ صَاحِبِهِ اَلَّذِي ضَلَّ عَنْهُ وَ إِنْ كَانَ نَحَرَهُ فِي غَيْرِ مِنًى لَمْ يُجْزِ عَنْ صَاحِبِهِ.


اردو

3070 - منصور ابن حازم نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی: ایک شخص جس کا ہدی گم ہو جائے، پھر کوئی دوسرا شخص اسے پا کر ذبح کر دے، انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "اگر اس نے اسے منیٰ میں ذبح کیا تو یہ اس کے مالک کے لیے کافی ہے جس سے یہ گم ہوا تھا۔ لیکن اگر اس نے اسے منیٰ کے علاوہ کسی جگہ ذبح کیا تو یہ اس کے مالک کے لیے کافی نہیں ہے۔"


Translation

Hadith.3070 - Mansur ibn Hazim narrated from Abu Abdullah (as) regarding a man whose hady (sacrificial animal) goes missing, and another man finds it and slaughters it. Imam (as) said: "If he slaughtered it in Mina, it suffices for its owner who lost it. But if he slaughtered it outside of Mina, it does not suffice for its owner."


Chapter (Bab)Chapter on Sacrificial Animals That Become Injured or Perish Before Reaching Their Designated Place and What is Permitted to Eat From Them

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.