John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ جَهِلَ أَنْ يُقَصِّرَ مِنْ شَعْرِهِ أَوْ يَحْلِقَهُ حَتَّى اِرْتَحَلَ مِنْ مِنًى قَالَ «فَلْيَرْجِعْ إِلَى مِنًى حَتَّى يُلْقِيَ شَعْرَهُ بِهَا حَلْقاً كَانَ أَوْ تَقْصِيراً وَ عَلَى اَلصَّرُورَةِ اَلْحَلْقُ ». وَ رُوِيَ «أَنَّهُ يَحْلِقُ بِمَكَّةَ وَ يَحْمِلُ شَعْرَهُ إِلَى مِنًى »


اردو

علی ابن ابی حمزہ نے ابو بصیر سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبداللہ علیہ السلام سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو جہالت کی وجہ سے اپنے بال نہ کٹواتا تھا اور نہ ہی منیٰ سے رخصت ہونے تک انہیں منڈواتا تھا۔ آپ نے فرمایا: "پھر وہ منیٰ واپس جائے تاکہ وہ وہاں اپنے بال ڈالے، چاہے وہ منڈوانا ہو یا کٹوانا۔ اور جو پہلی بار حج کر رہا ہو، اس کے لیے منڈوانا واجب ہے۔" اور روایت ہے: "وہ مکہ میں منڈوا سکتا ہے اور اپنے بال منیٰ لے جا سکتا ہے۔"


Translation

Hadith.3093 - Ali ibn Abi Hamzah narrated from Abu Basir, who said: I asked Abu Abdullah (as) about a man who, out of ignorance, failed to shorten or shave his hair before leaving Mina. Imam (as) said: "He should return to Mina and discard his hair there, whether by shaving or shortening. For someone performing Hajj for the first time, shaving is obligatory." It is also narrated: "He may shave in Mecca and carry his hair to Mina."


Chapter (Bab)Chapter on One Who Forgets or is Unaware of Shortening or Shaving Until Departing Mina

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.