«يَصُومُ يَوْماً آخَرَ بَعْدَ أَيَّامِ اَلتَّشْرِيقِ بِيَوْمٍ » قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنْ مُتَمَتِّعٍ كَانَ مَعَهُ ثَمَنُ هَدْيٍ وَ هُوَ يَجِدُ بِمِثْلِ اَلَّذِي مَعَهُ هَدْياً فَلَمْ يَزَلْ يَتَوَانَى وَ يُؤَخِّرُ ذَلِكَ حَتَّى كَانَ آخِرُ أَيَّامِ اَلتَّشْرِيقِ وَ غَلَتِ اَلْغَنَمُ فَلَمْ يَقْدِرْ أَنْ يَشْتَرِيَ بِالَّذِي مَعَهُ هَدْياً قَالَ «يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ بَعْدَ أَيَّامِ اَلتَّشْرِيقِ ».
اردو
یحییٰ الأزرق نے ابو ابراہیم علیہ السلام سے پوچھا: ایک شخص کے بارے میں جو یومِ ترویہ کو متمتع کے طور پر داخل ہوا اور اس کے پاس ہدیٰ نہیں تھی، اس نے یومِ ترویہ اور یومِ عرفہ کو روزہ رکھا۔ انہوں نے کہا: "وہ ایامِ تشریق کے بعد ایک دن اور روزہ رکھے۔" انہوں نے کہا: اور میں نے ان سے ایک متمتع کے بارے میں پوچھا جس کے پاس ہدیٰ کی قیمت تھی، اور وہ اپنے پاس موجود ہدیٰ کے برابر کا ہدیٰ تلاش کر سکتا تھا، لیکن وہ تاخیر کرتا رہا یہاں تک کہ تشریق کے آخری دن تھے اور بھیڑ مہنگی ہو گئی، اس لیے وہ اپنے پاس موجود رقم سے ہدیٰ نہیں خرید سکا۔ انہوں نے کہا: "وہ تشریق کے دنوں کے بعد تین دن روزہ رکھے۔"
Translation
Hadith.3101 - Yahya al-Azraq asked Abu Ibrahim (as) about a man who entered into Ihram for Tamattu' on the Day of Tarwiyah and did not have a sacrificial animal, so he fasted on the Day of Tarwiyah and the Day of Arafah. Imam (as) said: "He should fast one more day after the Days of Tashriq." He also asked him about a Mutamatti' who had the means to buy a sacrificial animal and found one available at the price he could afford but kept delaying until the last day of Tashriq, at which point the price of sheep increased, and he could no longer buy one with what he had. Imam (as) said: "He should fast three days after the Days of Tashriq."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.