: «اَلْمَحْصُورُ غَيْرُ اَلْمَصْدُودِ» وَ قَالَ «اَلْمَحْصُورُ هُوَ اَلْمَرِيضُ وَ اَلْمَصْدُودُ هُوَ اَلَّذِي يَرُدُّهُ اَلْمُشْرِكُونَ كَمَا رَدُّوا رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ أَصْحَابَهُ لَيْسَ مِنْ مَرَضٍ وَ اَلْمَصْدُودُ تَحِلُّ لَهُ اَلنِّسَاءُ وَ اَلْمَحْصُورُ لاَ تَحِلُّ لَهُ اَلنِّسَاءُ ».
اردو
معاویہ بن عمار نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ‘‘المحصور المصدود سے مختلف ہے۔’’ اور انہوں نے فرمایا: ‘‘المحصور بیمار ہوتا ہے، اور المصدود وہ ہے جسے مشرک روک دیتے ہیں، جیسے انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور ان کے اصحاب کو روکا، نہ کہ بیماری کی وجہ سے۔ المصدود کے لیے عورتیں حلال ہیں، اور المحصور کے لیے عورتیں حلال نہیں ہوتیں۔’’
Translation
Hadith.3104 - Muawiyah ibn Ammar narrated from Abu Abdullah (as) that he said: "The Mahsur (prevented) is not the same as the Masdood (barred)." Imam (as) further said: "Mahsur refers to the sick person, while Masdood refers to one who is prevented by the polytheists, as they prevented the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) and his companions, not due to illness. The Masdood is permitted to engage with women, but the Mahsur is not permitted to engage with women."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.