John Shaqi

: سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَفْرَدَ اَلْحَجَّ فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ أَتَى أَصْحَابَهُ وَ هُمْ يُقَصِّرُونَ فَقَصَّرَ مَعَهُمْ ثُمَّ ذَكَرَ بَعْدَ مَا قَصَّرَ أَنَّهُ مُفْرِدٌ لِلْحَجِّ فَقَالَ «لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ إِذَا صَلَّى فَلْيُجَدِّدِ اَلتَّلْبِيَةَ ».


اردو

معاویہ ابن عمار نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جو حجِ افراد کے لیے احرام باندھ چکا تھا۔ جب وہ مکہ میں داخل ہوا تو اس نے بیت اللہ کا طواف کیا، پھر اپنے ساتھیوں کے پاس گیا جو بال کٹوا رہے تھے، تو اس نے بھی ان کے ساتھ بال کٹوا لیے۔ پھر بال کٹوانے کے بعد اسے یاد آیا کہ وہ حجِ افراد کر رہا ہے۔ تو انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “اس پر کچھ نہیں ہے۔ جب وہ نماز پڑھ لے تو تلبیہ کو دوبارہ شروع کر لے۔”


Translation

Hadith.3128 - Muawiyah ibn Ammar narrated from Abu Abdullah (as): I asked him about a man who entered into Ihram for Hajj Ifrad (Hajj alone). When he entered Mecca, he performed Tawaf around the Kaaba, then joined his companions who were shortening their hair, and he also shortened his hair with them. Later, he remembered that he was in Ihram for Hajj Ifrad. Imam (as) said: "There is no penalty upon him. After offering his prayer, he should renew the Talbiyah (declaration of intention)."


Chapter (Bab)Chapter on Miscellaneous Matters Related to Hajj

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.