[النظر إلى الحجر الأسود] ثم انظر إلى الحجر الأسود واستقبله بوجهك وقل " الحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله، سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، يحيى ويميت، ويميت ويحيي وهو حي لا يموت، بيده الخير، وهو على كل شئ قدير، اللهم صل على محمد وآل محمد ، وبارك على محمد وآل محمد كأفضل ما صليت وباركت وترحمت على إبراهيم و آل إبراهيم إنك حميد مجيد، وسلام على جميع النبيين والمرسلين والحمد الله رب العالمين، اللهم إني أومن بوعدك، وأصدق رسلك، وأتبع كتابك ".
اردو
کالے پتھر کی طرف دیکھنا۔ پھر کالی پتھر کی طرف دیکھیں، اسے سیدھے چہرے سے دیکھیں، اور کہیں: تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، جس نے ہمیں اس کی ہدایت دی، اور اگر اللہ نے ہمیں ہدایت نہ دی ہوتی تو ہم ہدایت یافتہ نہ ہوتے۔ سبحان اللہ، اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ بادشاہی اسی کی ہے اور تمام تعریفیں اسی کے لیے ہیں۔ وہ زندگی دیتا ہے اور موت دیتا ہے، اور موت دیتا ہے اور زندگی دیتا ہے، اور وہ زندہ ہے جو کبھی نہیں مرتا۔ اس کے ہاتھ میں تمام بھلائی ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اے اللہ، محمد اور آلِ محمد پر درود بھیج، اور محمد اور آلِ محمد پر بہترین درود اور رحمت نازل فرما جیسا کہ تو نے ابراہیم اور آلِ ابراہیم پر نازل کی۔ بے شک تو تعریف کے لائق، جلیل ہے۔ تمام انبیاء اور رسولوں پر سلام ہو، اور تمام تعریفیں اللہ رب العالمین کے لیے ہیں۔ اے اللہ، میں تیرے وعدے پر ایمان لاتا ہوں، تیرے رسولوں کو سچ مانتا ہوں، اور تیری کتاب کی پیروی کرتا ہوں۔
Translation
GAZING AT THE BLACK STONE Then, look at the Black Stone and face it directly, and say: "All praise is due to Allah (swt), who guided us to this, and we would not have been guided had Allah (swt) not guided us. Glory be to Allah (swt), and all praise is due to Allah (swt). There is no deity except Allah (swt), and Allah (swt) is the Greatest. There is no deity except Allah (swt) alone, without partner. To Him belongs the dominion and to Him belongs all praise. He gives life and causes death, and He causes death and gives life, and He is the Ever-Living who does not die. In His hand is all goodness, and He is capable of all things. O Allah (swt), send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and bless Muhammad and the family of Muhammad as You have sent blessings and blessings and mercy upon Ibrahim and the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy and Glorious. Peace be upon all the Prophets and Messengers, and all praise is due to Allah (swt), the Lord (azj) of all the worlds. O Allah (swt), I believe in Your promise, I affirm Your messengers, and I follow Your Book."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.