Man La Yahduruhu al-Faqih 3160

اردو

جب فجر طلوع ہو تو صبح کی نماز ادا کریں، پھر پہاڑ کے دامن پر کھڑے ہوں۔ نئے حاجی کے لیے مستحب ہے کہ وہ اپنے پاؤں سے یا اگر سواری پر ہے تو اپنی سواری سے المشعر پر قدم رکھے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "پھر جب تم عرفات سے روانہ ہو جاؤ تو اللہ کو المشعر الحرام پر یاد کرو اور جس طرح اس نے تمہیں ہدایت دی ہے ویسے ہی اسے یاد کرو، اگرچہ تم اس سے پہلے گمراہوں میں سے تھے۔" اپنا وقوف غسل کی حالت میں رکھیں، اور کہیں: اے اللہ، ربِ المشعر الحرام، ربِ الركن والمقام، ربِ الحجر الأسود وزمزم، اور مقررہ دنوں کے رب، میری گردن کو آگ سے آزاد فرما، مجھے اپنی حلال روزی میں وسعت دے، اور میرے اوپر جن اور انسانوں کے گناہ گاروں کی برائی اور عربوں اور غیر عربوں کے گناہ گاروں کی برائی سے بچا۔ اے اللہ، تو سب سے بہتر مطلوب، سب سے بہتر پکارا جانے والا، اور سب سے بہتر سوال کیا جانے والا ہے؛ اور ہر آنے والے کے لیے ایک انعام ہے، تو میرے اس مقام میں میرا انعام یہ بنادے کہ تو میری لغزش کو نظر انداز کرے، میری معذرت قبول کرے، میرے گناہ کو معاف کرے، تقویٰ کو میری دنیا کی روزی بنادے، اور مجھے کامیاب، کامران، اور قبول شدہ بنا دے، اس بہترین چیز کے ساتھ جو تیرے وفد اور تیرے مقدس گھر کے حجاج میں سے کوئی بھی واپس لاتا ہے۔ اور اللہ تعالیٰ سے اپنے لیے، اپنے والدین کے لیے، اپنے بچوں کے لیے، اپنے خاندان کے لیے، اپنی دولت کے لیے، اور اپنے مؤمن بھائیوں اور مؤمن بہنوں کے لیے کثرت سے دعا کرو، کیونکہ یہ ایک عظیم اور شریف مقام ہے اور اس میں کھڑے ہونا فرض ہے۔ پھر جب سورج طلوع ہو تو اللہ تعالیٰ کے حضور سات مرتبہ اپنے گناہوں کا اقرار کرو اور سات مرتبہ توبہ کی دعا مانگو۔ اور جب جمع کے مقام پر لوگ بہت زیادہ ہو جائیں اور جگہ تنگ ہو جائے تو وہ المأزمین کی طرف چلے جاتے ہیں۔

Translation

STANDING AT AL-MASH'AR AL-HARAM When dawn breaks, perform the Fajr (Al-Ghadah) prayer, and then stand at Al-Mash'ar Al-Haram at the foot of the mountain. For those performing Hajj for the first time (Al-Sarurah), it is recommended to step onto Al-Mash'ar with their feet or, if riding, with their mount. Allah (swt) the Exalted says: "Then when you pour down from Arafat, remember Allah (swt) at Al-Mash'ar Al-Haram. And remember Him as He has guided you, for indeed, you were before that among those astray." [Surah Al-Baqarah 2:198]. Ensure your state of ritual purity with a prior ablution (ghusl). As you stand, recite the following: "O Allah (swt), Lord (azj) of Al-Mash'ar Al-Haram, Lord (azj) of the Corner and the Station, Lord (azj) of the Black Stone and Zamzam, and Lord (azj) of the known days! Free my neck from the Fire, expand Your lawful provisions for me, and protect me from the evil of the corrupt among jinn and humans and the wickedness of the rebellious among Arabs and non-Arabs. O Allah (swt), You are the best to be sought, the best to be called upon, and the best to be asked. Every visitor receives a gift, so let my gift at this station be to forgive my misstep, accept my excuse, pardon my sin, make piety my provision in this world, and return me successful, victorious, and with answered prayers, bearing the best of what anyone of Your guests and pilgrims to Your Sacred House may receive." Pray abundantly for yourself, your parents, your children, your family, your possessions, and your fellow believing brothers and sisters, as this is a sacred and significant place. The standing here is an obligatory rite of Hajj. When the sun rises, confess your sins to Allah (swt) seven times, and ask for His forgiveness seven times. If the crowds at Al-Mash'ar become overwhelming, pilgrims may move toward the narrow mountain paths (Al-Ma'zimayn).

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.