John Shaqi

: «حَرَّمَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَلْمَدِينَةَ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا صَيْدَهَا وَ حَرَّمَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مَا حَوْلَهَا بَرِيداً فِي بَرِيدٍ أَنْ يُخْتَلَى خَلاَهَا أَوْ يُعْضَدَ شَجَرُهَا إِلاَّ عُودَيِ اَلنَّاضِحِ ».


اردو

زُرارہ ابن عَیْن نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مدینہ کو اس کے دو لاوے کے درمیان مقدس قرار دیا اور وہاں کے شکار کو حرام کیا؛ اور آپ علیہ السلام نے اس کے گرد جو علاقہ ہے، ایک بارید کے ساتھ دوسرے بارید میں، اس کی گھاس کاٹنے یا درختوں کو کاٹنے سے منع فرمایا، سوائے پانی کھینچنے والے اونٹ کی دو لکڑیوں کے۔


Translation

Hadith.3148 - It is narrated from Zurarah ibn A’yun, from Abu Ja’far (as), who said: "The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) sanctified the area between its two rocky grounds as the sanctuary of Medina, prohibiting its game. He (sw) also prohibited the area surrounding it—extending a barid by a barid (approximately 22 kilometers by 22 kilometers)—from having its vegetation cleared or its trees cut, except for branches used to drive camels (‘udayn al-nadhih)."


Chapter (Bab)Chapter on the Sanctity and Virtue of Medina

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.