[الصوم بالمدينة والاعتكاف عند الأساطين] إن كان لك بالمدينة مقام ثلاثة أيام صمت يوم الأربعاء وصليت ليلة الأربعاء عند أسطوانة التوبة وهي أسطوانة أبي لبابة التي ربط نفسه إليها وتقعد عندها يوم الأربعاء، ثم تأتي ليلة الخميس الأسطوانة التي تليها مما يلي مقام النبي صلى الله عليه وآله فتقعد عندها ليلتك ويومك وتصوم يوم الخميس، ثم تأتي الأسطوانة التي تلي مقام النبي صلى الله عليه وآله ومصلاه ليلة الجمعة فتصلي عندها ليلتك ويومك وتصوم يوم الجمعة، وإن استطعت أن لا تتكلم بشئ هذه الأيام إلا بما لا بد منه ولا تخرج من المسجد إلا لحاجة ولا تنام في ليل ولا نهار إلا القليل فافعل، واحمد الله عز وجل يوم الجمعة واثن عليه وصل على النبي صلى الله عليه وآله، ثم سل حاجتك، ثم قل: " اللهم ما كانت لي إليك من حاجة شرعت في طلبها والتماسها أو لم أشرع، سألتكها أو لم أسألكها فإني أتوجه إليك بنبيك محمد نبي الرحمة في قضاء حوائجي صغيرها وكبيرها ".
اردو
اگر آپ مدینہ میں تین دن قیام کریں تو بدھ کے روز روزہ رکھیں اور بدھ کی رات استوانہِ توبہ پر نماز پڑھیں، جو استوانہ ابو لبابہ کا ہے جہاں انہوں نے خود کو باندھا تھا، اور بدھ کے دن وہاں قیام کریں۔ پھر جمعرات کی رات اس کے قریب، مقامِ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس والے استوانے پر جائیں، اپنی رات اور دن وہاں گزاریں اور جمعرات کا روزہ رکھیں۔ پھر جمعہ کی رات مقامِ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور ان کے مصلیٰ کے قریب والے استوانے پر جائیں، اپنی رات اور دن وہاں گزاریں اور جمعہ کا روزہ رکھیں۔ اگر آپ ان دنوں میں صرف ضروری باتیں کریں، مسجد سے صرف ضرورت کے لیے باہر نکلیں، اور رات یا دن میں بہت کم سوئیں تو ایسا کریں۔ جمعہ کے دن اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا کریں، نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر درود بھیجیں، پھر اپنی حاجت مانگیں، پھر کہیں: اے اللہ، جو بھی حاجت میرے تیرے پاس ہو، چاہے میں نے اس کی طلب شروع کی ہو یا نہ کی ہو، چاہے میں نے تجھ سے مانگی ہو یا نہ مانگی ہو، میں تیرے نبی محمد، نبی رحمت کے ذریعے تیری طرف رجوع کرتا ہوں کہ میری تمام حاجات، چھوٹی اور بڑی، پوری فرما۔
Translation
FASTING IN MEDINA AND DEVOTION AT THE PILLARS If you plan to stay in Medina for three days, fast on Wednesday and pray on the night of Wednesday at the Pillar of Repentance (As-Sawt Al-Tawba), which is the pillar where Abu Lubaba tied himself. Sit by this pillar on Wednesday. On the night of Thursday, move to the pillar adjacent to it near the station of the Prophet, peace be upon him and his family, and spend your night and day there. Fast on Thursday. On the night of Friday, go to the pillar next to the station of the Prophet and his place of prayer. Spend your night and day there in worship and fast on Friday. If you can avoid speaking during these days except for what is necessary and refrain from leaving the mosque except for needs, and if you can minimize sleep both day and night, then do so. On Friday, praise and thank Allah (swt), send blessings upon the Prophet, peace be upon him and his family, then ask for your needs. Recite the following: "O Allah (swt), for any need I have with You, whether I have sought it or not, whether I have expressed it or kept silent, I now turn to You with Your Prophet Muhammad, the Prophet of Mercy, to fulfill my needs, both great and small."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.