Man La Yahduruhu al-Faqih 3215

اردو

3169 - صالح ابن عقبة نے بشیر الدہّان سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: کبھی کبھی حج مجھ سے رہ جاتا ہے، اس لیے میں عرفات کے دن قبرِ الحسین علیہ السلام پر قیام کرتا ہوں۔ انہوں نے فرمایا: "اچھا کیا، اے بشیر! جو کوئی مؤمن عرفات کے دن عید کے علاوہ کسی دن حق جان کر قبرِ الحسین علیہ السلام پر آئے، اس کے لیے بیس حج، بیس مبرور اور قبول شدہ عمرے، اور بیس غزوے ایک بھیجے ہوئے نبی یا عادل امام کے ساتھ لکھ دیے جاتے ہیں۔ اور جو کوئی عید کے دن آئے، اس کے لیے ہزار حج، ہزار مبرور اور قبول شدہ عمرے، اور ہزار غزوے ایک بھیجے ہوئے نبی یا عادل امام کے ساتھ لکھ دیے جاتے ہیں۔" انہوں نے فرمایا: تو میں نے ان سے کہا: اور میں اس طرح کے موقف تک کیسے پہنچ سکتا ہوں؟ انہوں نے فرمایا: پھر انہوں نے مجھے کچھ غصے میں دیکھا اور کہا: "اے بشیر، جب مؤمن عرفات کے دن قبرِ الحسین علیہ السلام پر آتا ہے، اپنے حق کو جانتے ہوئے، پھر فرات میں غسل کرتا ہے اور پھر اس کی طرف روانہ ہوتا ہے، اللہ تعالیٰ ہر قدم کے بدلے اس کے لیے ایک حج اپنے مناسک کے ساتھ لکھ دیتا ہے۔" اور میں صرف یہ جانتا ہوں کہ انہوں نے یہ بھی فرمایا: "اور ایک عمرہ۔"

Translation

Hadith.3169 - Salih ibn Uqbah narrated from Bashir al-Dahhan, who said: I said to Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) "Sometimes I miss the Hajj, so I perform the acts of Arafah at the grave of Husayn, peace be upon him." Imam (as) replied: "You have done well, O Bashir. Any believer who visits the grave of Husayn (as) knowing his right, on a day other than Eid, will have twenty accepted Hajj, twenty accepted Umrah, and twenty battles with a divinely sent prophet or a just Imam recorded for them. And whoever visits him on the day of Eid will have one thousand accepted Hajj, one thousand accepted Umrah, and one thousand battles with a divinely sent prophet or a just Imam recorded for them." I said to him: "And how can this compare to the station of Arafah?" Imam looked at me with a displeased expression and then said: "O Bashir, when a believer comes to the grave of Husayn (as) on the Day of Arafah, knowing his right, performs the ritual bath in the Euphrates, and then goes to him, Allah (swt), the Mighty and Exalted, will record for him with every step a Hajj with all its rites." And I do not recall him except saying: "and an Umrah as well."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.