Man La Yahduruhu al-Faqih 3244

اردو

جب آپ اسے رخصت کرنا چاہیں تو کہیں: "السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ۔ میں آپ کو اللہ کے سپرد کرتا ہوں اور آپ کو اس کی حفاظت میں رکھتا ہوں۔ میں آپ پر سلام پہنچاتا ہوں۔ ہم اللہ، رسول، اور جو کچھ وہ لے کر آئی اور جس کی طرف اشارہ کیا، پر ایمان رکھتے ہیں۔" “پس ہمیں گواہوں میں لکھ دو۔” میں اپنی موت میں اس کی گواہی دیتا ہوں جس کی میں نے اپنی زندگی میں گواہی دی۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ تم امام ہو، ایک کے بعد ایک۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ جنہوں نے تمہیں قتل کیا اور تم سے لڑے وہ مشرک ہیں، اور جو تم سے دشمنی رکھتا ہے وہ جہنم کی سب سے نچلی گہرائی میں ہے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ جو تم سے لڑے وہ ہمارے دشمن ہیں، اور ہم ان سے بری ہیں، اور وہ شیطان کی جماعت ہیں۔ اے اللہ، میں تجھ سے نماز اور سلام کے بعد محمد اور آل محمد پر درود بھیجنے کی درخواست کرتا ہوں”—اور آپ ان کا نام لیتے ہیں، جن پر سلام ہو—“اور اسے ان کی زیارت کے عہد کا آخری نہ بنا؛ لیکن اگر تو ایسا کرے تو مجھے ان نامزد اماموں کے ساتھ جمع کر دے۔ اے اللہ، ہمارے دلوں کو اطاعت، مخلص نصیحت، محبت، بہترین مدد، اور تسلیم سے مضبوط کر۔ اور تسبیح پڑھو حضرت زہرا فاطمہ علیہا السلام کی، جو ہے: “پاک ہے وہ ذات جو بلند و بالا اور عظیم جلال والا ہے۔ پاک ہے وہ ذات جو بلند، عالی اور بلند مرتبہ ہے۔ پاک ہے وہ ذات جو قدیم اور شاندار بادشاہت والا ہے۔ پاک ہے وہ ذات جو روشنی اور حسن والی ہے۔ پاک ہے وہ ذات جو نور اور وقار میں ملبوس ہے۔ پاک ہے وہ ذات جو سخت پتھر پر چیونٹی کے نشان اور ہوا میں پرندے کے پرواز کے اثر کو دیکھتا ہے۔”

Translation

Hadith.3198 - When you wish to bid farewell to him, say: "Peace be upon you, and the mercy of Allah (swt) and His blessings. I entrust you to Allah (swt) and place you under His care. I send peace upon you. We believe in Allah (swt), in the Messenger, and in what has been brought and indicated by them. ‘So write us down among those who bear witness.’ I bear witness in my death to what I bore witness to in my life. I bear witness that you are the Imams, one after the other. I bear witness that those who killed you and fought against you are polytheists and that those who opposed you are in the lowest depths of Hell. I bear witness that those who fought against you are our enemies, and we are free from them. They are the party of Satan. O Allah (swt), after offering prayer and salutations, I ask You to send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and name them individually (as). O Allah (swt), do not make this the last occasion for visiting him, but if it is, then gather me among these named Imams. O Allah (swt), strengthen our hearts in obedience, sincerity, love, excellent support, and complete submission. Then recite the glorification of Fatimah al-Zahra, peace be upon her, which is: 'Glory be to the Majestic and Great Lord (azj) of Majesty. Glory be to the Mighty, Lofty, and Exalted Lord (azj) of Might. Glory be to the Eternal, Splendid, and Ancient Sovereign. Glory be to the One of radiance and beauty. Glory be to the One who is clothed in light and dignity. Glory be to the One who sees the trace of an ant on the rock and the flight of a bird in the air.'"

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.