Man La Yahduruhu al-Faqih 3281

اردو

اور محمد بن علی بن محبوب کی روایت میں، احمد بن محمد بن عیسیٰ سے، البزنطی سے، عبداللہ بن سنان سے، انہوں نے کہا: میں نے ابا عبداللہ علیہ السلام سے پوچھا کہ اگر کوئی آدمی مر جائے اور اس کی ایک ام الولد ہو اور اس سے اس کا بچہ ہو تو کیا اس کے لیے جائز ہے کہ وہ اس سے نکاح کرے؟ انہوں نے فرمایا: مجھے بتایا گیا ہے کہ علی علیہ السلام نے ان ماؤں کے بارے میں وصیت کی جن کے ساتھ ان کا تعلق تھا: جن میں سے جس کے پاس بچہ تھا، وہ اپنے بچے کے حصے میں ہے؛ اور جس کے پاس بچہ نہیں تھا، وہ آزاد ہے۔ اور صرف وہی مائیں جن کے پاس بچہ تھا، انہیں ان کے بچے کے حصے میں رکھا گیا تاکہ وہ اپنے خاندان کی اجازت کے بغیر نکاح نہ کریں۔

Translation

Hadith.3509 - In a narration from Muhammad ibn Ali ibn Mahbub, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Bazanti, from Abdullah ibn Sinan, he said: I asked Abu Abdullah (as), about a man who dies and leaves behind an Umm al-Walad (a female slave who bore him a child) and has a child from her. Can another man marry her? Imam (as) said: "I was informed that Imam Ali ibn Abi Talib (as), instructed regarding the Umm al-Walad women he had relations with: 'Whoever among them has borne a child, she becomes the share of her child. And whoever has not borne a child, she is set free.' And those who had children were assigned to their children to ensure that they would not marry except with the permission of their family."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.