: سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ عَلَيْهِ عِتْقُ رَقَبَةٍ فَأَرَادَ أَنْ يُعْتِقَ نَسَمَةً أَيُّهُمَا أَفْضَلُ أَنْ يُعْتِقَ شَيْخاً كَبِيراً أَوْ شَابّاً أَجْرَدَ قَالَ "أَعْتَقَ مَنْ أَغْنَى نَفْسَهُ اَلشَّيْخُ اَلْكَبِيرُ أَفْضَلُ مِنَ اَلشَّابِّ اَلْأَجْرَدِ".
اردو
اور یہ روایت ہے علی ابن جعفر سے، ان کے بھائی موسیٰ ابن جعفر علیہما السلام سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے اس سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس پر غلام کی آزادی واجب ہے، اور وہ ایک شخص کو آزاد کرنا چاہتا تھا: ان دونوں میں سے کون بہتر ہے، کہ وہ ایک بوڑھے بزرگ کو آزاد کرے یا ایک بے داڑھی نوجوان کو؟ اس نے کہا: “اسے آزاد کرو جو زیادہ خود کفیل ہو۔ بوڑھا بزرگ بے داڑھی نوجوان سے بہتر ہے۔”
Translation
Hadith.3525 - It is narrated from Ali bin Ja'far from his brother Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as), who said: "I asked him about a man who is obligated to free a slave and intends to emancipate one. Which is better-to free an old man or a young, healthy man?" Imam (as) replied: 'Free the one who is more self-sufficient. The old man is better than the young, healthy (strong) man.' "
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.